马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
10年配音从业经验和你聊聊配音那点事. a8 K. ^" h D# B, }
" `1 r: T; ^7 w4 k4 d- K从主持人到配音演员，配音导演，入行10年，参与过近千集影视剧的录制，4.26日资深配音演员任怡洁老师作客配音邦聊聊配音那点事。
; ]! S! w4 m* x2 d; P: [
X9 }) }1 | \- @$ g. m嘉宾：入行10年，曾为千集影视剧献声的美腻可爱大方的任怡洁老师3 L% c k" y7 V5 x7 s
主持：社会化钻家，@配音那点事 创建者，没有眼睛有干货的韩老湿
* y% j# i7 m3 C' O" f
& }" j' u# F# d: P, D. k. Z) F
9 P/ V& o% p- `( G) L- K1- @0 j3 t/ @) O, y/ K. g' i6 r
配音的基础是表演
5 Z n V; u& |配音演员其实是演员，只不过是用声音去表演。要跟镜头前的表演同步，语言有动作性，有人物性格，有特征。去学习，去体会表演是怎么一回事儿。
1 N! y. H2 h: g+ U入行时印象很深的第一句台词，急急忙忙地跑进体育馆，喊：“校长，刘老师来啦！”这句是包含很多的表演的信息量：有动作性，跑进来，气息是不匀称的。有距离：一跑进体育馆的门就喊，校长不在门口。叫他回头，吸引了他的注意，我已经跑到他跟前了。距离变了，台词的感觉也要发生变化。从很远的距离，跑到一个人跟前，近了，要调整气息说话还有人物的关系，我是一个老师，我对校长怎么说话。* Y1 o& w# n% ]/ i; k
. Z& Z# F. n5 K0 N
2
# F. A& E' t- `有老师的带领有好的团队很重要
' x7 z% ]/ C! F3 j W* X入行就很简单，一个老师带领，因为基础差，经常被导演骂，觉得自己怎么这么笨，永远找不到状态，会怀疑自己是不是入错行了；但是我真的热爱它呀！迷茫中，老师跟她说，你很快就会捅破那一层窗户纸，到时候你就会很过瘾。0 F. o; v" o E: @: ]
尤其是刚开始学配音的时候，很多人都会遇到这样的问题，不知道怎么发声，气息控制，塑造人物，不会有人很系统地教你……有一个好的团队，非常重要：今天这个人告诉你一个点，明天那个人告诉你一个点，每天进步一点点，慢慢地就进步了。今天录了一句话，不错，明天再给你一句……都是这样一句一句地录，录好了会有一种成就感，觉得很满足。, s3 a, ~$ q, A/ o( x4 P8 f' L/ P% u
9 c5 e/ \- R% w" @% _% A5 S作客配音邦任怡洁老师好开心
/ p" q' D: \) u+ V' i2 ^' j a T32 Y. K* D! V" Y) T4 r
积累-功夫在诗外& I0 f; W* b D) r
一个是经验的积累：录得多了，不同类型的人物见得多了，你就知道，在这种情境下，你该怎么录她；另外一个积累：观察生活。
4 k6 c7 [- b$ w# y' A; ]; j7 {如果阅历不够，对人物、事件的理解就跟单一，认知就很有局限性，当这个人物跟你的现实生活距离很远的时候，你就不会录了。现实生活中遇不到这样的事，你就去读文学作品，增加体验，增加积累。
- [9 Y9 |! ?7 p" ]7 a4
# X, D, C# `: j6 G9 c/ o演播和配音之间的关系2 z9 |3 R8 b! s
配音讲究的是自然的、生活化的语言，尤其是现在的配音风格，越来越要求自然，讲究还原。发声位置就会不一样，气息也不一样，发音要靠前一点，要用气息来推送，不像播音那样字正腔圆，那么平。7 \4 Q0 h+ ~0 ~$ s) M: }
播小说的时候，还是要有那些修饰的。讲故事和人物语言要有区别。( @( d. a3 m' E
5- z7 d6 B# s& D8 }5 y t
新人配音演员应该具备什么特质( g+ B# C" Y' U+ }* J2 K- S6 G
①普通话标准一些，口齿要清晰
" f% E( G6 Q+ @8 A②甘于寂寞，能吃得了苦，坐得了冷板凳& @ A: _ r$ M
刚开始只能录群杂，这时候不能浮躁
' w) [* \0 f! I0 [③是什么能支撑你苦练不辍呢？是你对配音的热爱。
3 k6 w7 F2 q' ]. C. I刚入行的时候，我就是坐在导演室认真听，自己琢磨；在配音间，看别的配音演员怎么配，什么状态。5 I: c+ G. U* ^/ w
6
i9 I& f3 J* ?8 C怎样成为一个优秀的配音演员
9 l0 }; e7 W$ J2 R& i, r# O. ~用心地去练习，博采众长，优秀的配音还是要有一定的天分：比如：对语言的感悟能力。像欧洲戏：一出口就很洋气，欧范儿；方言戏：一出口就有地方味儿。有些演员，你不用跟他讲用什么技巧，他一张口就是。有些人你要教她。吐字归音：有时候一定要到位，有时候不能到位，不同风格的作品，有不同的要求。
) G6 T5 b3 \3 Q" f9 E% N8 g8 ?- x. c. e) x) }
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2006-12-25 16:36:00
