马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本文的原作者非常有心地为各个部分起了小标题，起初我翻译的时候有些奇怪，为什么感觉有些小标题解释不通？后来发现，每个小标题都是一首歌的名字。( h% a s) j" G/ V' n H
) @& k- p; v* N9 ^* \8 e
W) a) d' C! Z. _. ]
: `7 k2 B" a `
写在前面：
) Z2 U: F+ M$ j- E/ N& f# r0 g/ F1 q- g6 L
由于作者并未指明，因此对应的歌曲都是译者自行查找并择出个人喜欢的一首，【】内为歌手名。不见得是原作者所想，仅供大家欣赏。中文标题则是译者针对各部分内容的理解而起的，希望观众老爷们阅读愉快！
: ^2 P* g! q) O% l1 v
8 Q, O! Y- t, l$ r2 j( e) ~音乐一度是聚集的。 5 l3 ?+ Q' K" i" V( A
演出空间发声的总和，记录下来，就成为了当时的音乐。 . u0 ?! h# `3 Y+ M
]6 A' R! H" W
但是随着技术的发展，我们的录音方式通过分轨录音将音乐进行了拆分，然后重组。音乐的每个原子都像是被放置在显微镜下。 3 j. u7 W6 b1 ?. D5 _; T( `
; R# |0 [& ]1 W' K0 M0 E4 @0 N) @
这当然无可指摘，我们一直在突破过去的技术藩篱。
7 x- Z5 p: }4 X
# c+ e: V# D2 c5 t' n' }' o. E9 e2 V瞬息万变，内核不变 , ^4 s: }! d+ Y4 i/ S7 O# x
The Times They Are a Changin’
. ?4 M4 \$ j- B# b3 }8 e! P- s: c 【Bob Dylan】 ' L4 ?1 t+ x2 P! k$ a+ M, U
5 Q' {) g4 R: ~/ q1 v" [- M+ Q改变不是什么新鲜事。时代在变，风尚也在变。随时代发生的改变甚至蕴含着趣味。
/ d( k$ W4 u$ q4 d+ ]# q6 O9 g) r- B0 o4 p& W
但是这不等于我们需要抛弃过去所有的方式方法。有些时候，经岁月流逝而蒙尘的技术也会重放光彩。 7 Y# k$ ^& l. @* [' L
. w9 l5 |. m5 p; a. J+ m9 F1 y% B
重现出色录音需要使用什么话筒及话放？关于这个问题的讨论层出不穷。然而，此种讨论中很少出现这种声音：录制房间中乐器声音的自然串音也是影响还原效果的重要因素。
. T K, @- T# X5 d" h8 W
; ^2 M- H9 S( g" O" p现代录音的信仰
; X R6 k/ _3 k6 h Modern Science h6 S; J3 I1 ]
【The Blood Lines】
W0 m8 p4 G: P: g1 ?% Q Q
/ _9 q6 l. L9 o现代录音中存在这样一种理念：你必须隔绝一切。或者说，声音隔离。这种理念似乎已经成为了坚定的信仰。因为我们甚至不允许鼓的音轨混入其他鼓话筒的声音。 5 C$ o. R) g" t/ O) a$ {+ G
, I X: i6 R' M3 ?但我想说，“串音”并不是什么敌人。
( C" H9 X4 K% [ s. f7 f
( g3 j- l0 Z$ p5 U# u( J' f8 M# _& j就我的听感而言，录音时产生的串音似乎有种魔力。鼓话筒采集的声音混入了吉他箱的声音，这使得整个儿录音变得别具风情。7 O0 R( C" v( a: \& m, P3 J
- |# ]7 v0 V3 B W( ~( ^; o$ `
万事俱备，不易崩溃
1 Z6 |$ A. n4 M# A& L 19th Nervous Breakdown6 g7 a+ f# B5 _9 X, j. V/ S t4 h0 I
【The Rolling Stones】 7 j" P+ a% T3 V2 Z, V# z4 x. \
; W& Y% D1 E0 j+ s$ W1 l1 [$ ~) I读至此，我相信有些读者或许会产生不安。万一我一时兴起想录音怎么办？我的答案是：当你想要做同期录音的时候，你就必须做到万事俱备。 $ @; X- o6 \% I0 b9 @
( @2 V& x% [ h7 D6 c% \5 X你可能需要在演奏之前充分练习这部分。当然，如果你已经完成了前期制作并且是与高品质的音乐人合作的话，那这就不是问题了。因为每个人都需要提前做好充分练习。
# y- k$ W/ }+ o5 K
5 [) u# _' a* d g: N" f显然，你的音乐水平会决定你的选择。水平越高，受限越少。1 h0 a% a( h( r& o
! q) j# M' Z; G起起伏伏，何时启用同期录音？
! l! H9 c) V5 |3 c& P A1 j. {, e Ebb and Flow
+ I+ r. Z* O. k, a 【Pink Floyd】
1 ~! U$ c- I4 t3 Q5 E. l
3 X% C- X( a- f$ y想想录音串音产生的原理。当鼓手敲击鼓的时候，串音效果肯定就没有弹奏音符时那么显著。因此，这从某种程度上避免了吉他产生的自然“混响”。
; t+ N, h0 r0 K( C
- C M7 u2 G# u( x R, \. @也就是说，当鼓敲得比较猛的时候，你相对听到的“串音”就没那么多。而当鼓比较“安分”的时候，你就会获得自然的氛围感。这和后期用效果器增加的房间混响是完全不同的。 * l/ V# Z5 ]( }- N# R% N
" L- I- ]& c& d9 ]0 Q, X3 y# O4 D) P
这种维度体验是后期处理无法比拟的。 # ^2 F0 H( Q/ ?$ w z/ B# D
* O/ X# d8 p1 s2 F- x" @4 l% n" _
听听看“While My Guitar Gently Weeps”你就会明白。吉他和贝斯的互相“串音”完全升华了这首歌，带来了可爱的圆润感。
" n# b; @7 H) {$ g+ r: D' S3 `! X- ]5 T w
* While My Guitar Gently Weeps，The Beatles歌曲，George Harrison所作。这首歌曲的主音吉他是Eric Patrick Clapton。Clapton是Harrison的密友，视频中有提到Clapton曾经送给Harrison一把红色的吉他。Eric Patrick Clapton，获得过18座格莱美奖，是目前一个获得3个摇滚名人堂成就的音乐人，有史以来最伟大的吉他手之一。
$ n: E; r9 N) p0 R, a5 `, s5 `6 X R) V
学着把“串音”玩弄于股掌之间 ; f7 w" Y6 P9 i) u4 X3 _- z' I
Balanced7 B' `1 S; o7 }1 g
【PO ザ·犬 。】 : k D/ e* y4 c) D7 l
, C. u' D) E0 S; K
要达成高品质的同期录音效果，可不是说让乐队挪挪窝儿就行。你需要把箱子搬到房间的不同位置，限制串音的程度。可能还需要声音隔板。重点是不能禁止串音，而是要调整串音，控制串音。
" i3 M- z: j! k2 _% H2 u$ ^# ~9 E. C5 K! Z7 l" X, M2 n
所以你需要花更多的时间来调整收音室。( [2 ~' I0 @ u2 U
# C9 k+ Q- b# T- ~( \' d5 b, r. R
贝斯怎么你了？
" j: E3 V& C W/ u$ N' j All About That Bass
- e8 G" f1 ~/ n0 z; h 【Meghan Trainor】
, |% }8 Q% O( R( ? 关于录音，我最不能忍受的一件事儿就是所有的乐器在房间里正常同期录，就贝斯用DI。这样做就导致你的音乐没有生气。 , E* |; V1 ^' W3 a6 B
在房间里放一个贝斯音箱，氛围立马就不一样了。虽然这个过程需要反复摸索。但是，你得去做啊！
$ s) m# Q8 T! \" J
/ {: ~4 W) m& \( v- W( d. j$ d5 `
) S% x7 d+ x; D$ w( m3 B4 s |
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2009-7-24 01:50:49
|
发表于 2009-7-24 01:52:24
