ddyyz
发表于 2010-5-17 11:24:12
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
世界：Audiotonix收购了Solid State Logic(SSL)，进一步扩展了旗下的调音台品牌。SSL将与DiGiCo, Calrec, Allen & Heath和DiGiGrid属于同一集团下。
1 S! Y, N0 p' q
4 ?8 Z4 A1 y. d$ V9 r) D* _, l& B( l9 y- S/ x4 ~" I
, G) g% e, p6 L0 d# b& R“我们在扩大Audiotonix集团时会选择有着出色技术、信守承诺的员工以及对所从事的工作充满热情的专业音频品牌，”Audiotonix的CEO James Gordon说。“有着不凡的历史和卓著的声誉，对行业的热忱及忠诚的客户基础，SSL是集团新合作伙伴的理想之选。整个集团将得益于SSL加入成为团队的一份子，继续向前。在他们的帮助下，我们将进一步拓展国际的触角、技术以及客户基础，整个过程将充满乐趣。”
5 a% D. H- u; h% j* C3 R2 g3 B8 H6 P0 \0 N7 y- z/ d
“我对我们的团队使SSL扩展到目前的规模而取得的成就感到非常骄傲，”SSL的董事总经理Antony David补充说。“为了发挥我们的全部潜能，我们需要一个更大集团的支持及资源帮助达成愿景。在Audiotonix，我们找到了这样一位拍档，他对音频、产品以及客户服务和我们一样痴迷。Audiotonix在类似的专注于音频业务上的投资以及培育对我们而言至关重要。我们一展开对话，就很快发现这是我们双方都期望发生的事情。”( Z* m/ m- N3 H P! N4 f2 c" M
4 I/ u+ [- q5 F$ j+ y! C: l
作为交易的一部分，SSL的主要持股人，Peter Gabriel，将会成为Audiotonix的其中一位投资人。“我和SSL的关系始于我是他们的用户，然后成为客户再到部分拥有者，”Gabriel先生说。“SSL一直都制造出色的革命性设备，鼓励无限的创意。我参与其中是因为我不能想象一个没有SSL的世界。很明显在这次的交易中，Audiotonix这个正在增长的集团里面有着很多和我们一样对新技术和好音频有着狂热追求的人士。每家制造商都有他们自己独有的市场、优势及特质，但合作将带来更多的机会传播知识及技能，使集团从整体上获益。我对这一合作所能产生的潜能非常振奋，所以选择将本次出售所得的很大一部分资金再投入到新扩大的Audiotonix中。我祝愿所有和Audiotonix一起扬帆的品牌，一帆风顺。”
8 M" p! X# q7 {: l2 p2 \
! p9 q; D' y6 s3 \& H2 I" {/ A& H( W
7 i) W* c" I2 G7 j$ s- b( h; ]5 m) y D! u4 `) `1 g! T
|
|
|
|
|
|
|
|
|
