音响术语评价大全_电缆线材及接插件_音频应用论坛 - Powered by AUIOAPP

音频应用论坛

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 音频应用

[资讯] 音响术语评价大全

[复制链接]
coolhear3d 发表于 2005-11-16 04:10:00

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
音响术语评价大全
  ~; r! C+ a  k! L. h
& ?0 P8 [! \+ ?- J6 S# |" m 稀客音响
8 b' ?" W/ [. F8 L0 Z: X3 N1、声音宽' W, Q: A3 L) v" y0 g0 \
频带宽,失真小,线性长,动态范围大,且分布比较均匀,中、低频段能量较突出,混响声比例合适,在听音上感到音域宽广,丰满舒适。- J4 K8 q0 N8 Y$ N. N8 \0 Q
2、声音窄(狭窄). h- y7 e* \( U: ~1 W; B6 K. F3 J
高、低音两头欠缺,频带不宽,混响偏短,中频过分突出,如用多频率音调补偿器在800赫提升过多,便感到声音窄,高音缺少层次,低音丰满度差。窄是声音宽的反义。: ]$ m  A/ m2 O6 F2 _4 C: ?! }
3、声音亮(嘹亮)
- Q' x7 ?* N' M( u' k" J: @2 I* F6 U4 A在评价中有时又称作明朗度或明亮度。整个音域范围内低音、中音适度,高音能量充足,并有丰富的谐音和谐音上较慢的衰变过程,同时,混响声比例合适,失真小,瞬态响应好。亮度是提高清晰度、可懂度的先决条件。亮度好在听音会给人一种亲切、活跃感,听起来不费力,音色明亮突出。
) `& f; k8 R( ^4、声音暗
( w1 a/ v1 R$ \这是缺少高频及中高频的一种反应,尤其在5000-6000赫以上有明显衰退,录音棚或听音室音响条件差,中、高频混响时间短,都会在听觉上感到声音暗哑无光彩。暗是亮的反义。
1 j, E9 n; w* M- r! F3 h5、声音厚实8 p4 V8 v# T; \( x  H
声音厚实、有力,低音丰满,高音不缺,有一定的亮度,低频及中低频能量较强,特别是200-500赫声音出得来,混音合伙四,低频混响不缺,失真小。录放音时音量表峰值调幅不一定很高,但响度却比较大。如果结合电影电视中画面的要求,将传声器适当处理得近一些,能给人一种很近景的声音厚实的感觉。厚有些单位称作“浓”。
6 p! z  S0 ?* t" d6、声音薄. Y  |1 O+ [) E* O% S' J
音色单薄,缺乏力度,共鸣差,混响少,声能平均能级较小,缺少低频及中频,整个频响在300-500赫以下衰减过多,就会有薄的感觉。有些单位称作“单”,是厚的反义词。
/ a9 t6 j, R) v' i; ^$ [  c7、声音圆(圆润)
" R( N! ^% C1 B( u( N+ z- T  W频带较宽,音质纯真,失真极小,有一定的力度和亮度,低音不浑,中音不硬,高音不毛,瞬态响应好,混响声与直达声的比例、混响特性、时间都比较合适,在听觉上感到:丰满、明亮、清晰、传真度高。+ X9 O& L) Q$ \+ V) b* \$ d) [
8、声音扁. u. f& Q1 e# G3 u9 E
圆、扁是音乐部门常用的一种评价术语,指频带狭窄,声音单薄,音质不纯,失真较大,或混响声不足,丰满度欠佳的意思。如多传声器、多声道录音包括录音棚声场之间的相位是十分重要的,相位不对,音色扁而窄,低音缺少,失真大,丰满度差。扁是圆的反义,有的单位称作“瘪”。+ [1 e$ \" ^& t% E, A
9、声音软
7 G# O! i) U/ c+ G有2种概念,一种是差的评价,指缺少中高音,主音不够突出,声音没有力度另一种是好的评价,如南方有些电声工作者称作“糯”或“软熟”,它是指失真小、阻尼好、低频段频响展宽,声音松弛,低频中低频出得来,混响声适量,在听觉上感到柔软舒适。' Z( g  P) b  f! w# c
10、声音硬% Z6 D) R% \1 Q& F8 k# E( p
低音缺少,中高频偏多,且高频上谐音衰变过短过快,低频混响声短,有明显互调失真,瞬态响应不好,阻尼差,在电声系统或录放音过程中有少许过载现象或录制节目时调幅过高,都会产生硬的感觉。硬,在南方有些戏剧、音乐工作者又称作“梗”,是软的反义。
9 A( g4 o/ {3 U6 B- j11、声音有水分(或称油水)) K. V3 p' N8 {* p" w
失真很小,频响宽而均匀,声音出得来,有一定的响度和亮度,混响声与直达声的比例合适,尤其是中高频混响声足量,在听觉上感到不干,圆润,有水分。; E7 |1 f- N& M! z* D) M3 Y
12、声音干8 o7 [3 |; [+ Y6 u  u" _1 f
主要是录音棚、听音室音响条件差,扩散不好,混响时间短,特别是缺少中高频混响声所造成,听起来感到干涩,费力。( X" V9 z. m9 W  T
为了改善音质,常在录音棚内加设一些不规则的弧形扩散板,增加反射声,或采用人工混响器。; p. |# g) b9 G7 _4 n0 a8 O
13、声音透(透明度)" F1 O$ A  d5 Q4 q
失真很小,瞬态响应好,频响宽而均匀,中高频及高频出得来,混响声合适,尤其是中高频混响足量,低音不糊,有一定的力度,声音清楚明亮,层次感好,音色透。
) p9 ]/ H5 ^6 @6 ~" H4 W3 t14、声音糊
, _" {1 o' q6 V9 ^. y- }即含糊不清,音色糊成一片,指低音过多,低频混响时间过长,缺乏中高频,有互调失真,或者感觉声音好像蒙了一层纱幕,在听觉上感到明亮度、清晰度差,层次不清。: c  U0 W0 h6 h( T
15、声音实  N. u2 r+ w4 L8 W. h& g) ^
结实,中低频声能平均能级较大,高频及中高频不缺,直达声比例较强,混响声适量,声音厚实、明亮、失真小,响度高。如电影新闻片里的解说,将传声器距离声源近一些,就会有主音突出,声音结实的感觉。+ `& C& q: l. N0 x/ P
16、声音空
: h" V. f( Z' s# A7 e! i3 s# m* F# }. ]2 Q混响太大,直达声比例过小,传声器方向没有对准声源,传声器距离声源太远,或在混响较大的场合用无方向性传声器接受声源,就会感到声音空、清晰度差、主音不突出,甚至会觉得声源的方位不清楚。; B- o' ?1 E" C2 q0 ]6 v" A
17、声音荡
0 ~. @; {- W; |+ F对这个术语也有2种概念,一是好的评价,中高音不缺,低音丰富而好听,低频段频响展宽,并有足够的能量,声音松弛有弹性,混响尤其是低频混响稍大,失真小,如有多频率音调补偿器在80-150赫提升4-6分贝听音乐就明显地感到低音丰满音色荡。二是差的评价,如果将低音过分夸张,使声音失去平衡,或声源本身缺乏低频,而由扬声器(箱)的低频谐振峰造成共振,或者阻尼,瞬态响应不好,都会产生一种附加的“低音”,在听觉上感到沉闷,缺少亮度与层次,这是一种失真,是非高保真度的音质。
) f* J' z1 @6 |  `18、声音木
" s, f( R* X0 X/ m低音或中低音较多,声扩散差,混响偏短,显得声音不活跃,呆板,中高频及高频欠缺,木是声音荡的反义。
 楼主| coolhear3d 发表于 2005-11-16 06:57:00
19、声音柔(或称松)
! r. p; K- A) \+ g低频及中低频能量充足,声音厚实,松弛,不紧,响度合适,混响声稍大,失真小,瞬态响应好,中高频、高频适量,在主要频段内,频响比较均匀,并有一定的亮度,听起来不费力,音色丰满、柔和。! {9 a# T; o, s& W1 m9 n/ U
20、声音尖
0 Q! K! ?! i- [. B4 r% ?7 s频响分布不均匀,缺低音、中高音,尤其是高音分量过多,失真较大,在听觉上感到刺耳。
+ I7 v0 m9 P& t+ F/ N% F0 L( }21、声音粗
7 ]# M' M( T1 Q& X; w. Y- a低频声能密度较大,中高频相对较少,音色粗犷,力度较大,明朗度和混响感都较差。8 N& t. ]' m) S% y/ ^8 w; U
22、声音细( Y4 H' E6 X0 d% ?
声能密度小,响度不够,声音纤细无力,缺低频、偏中高频及高频,混响声不足,如有些声源本身发音细,缺少共鸣。是声音粗的反义。
/ o, c8 t) ~5 j. {3 L23、声音弹  B- ~! V4 _  X- m8 f& K7 ]5 i
南方有时称作“煞”,声能密度较大,低音合适,中音足量,有一定的响度,失真小,动态大,频响宽,如多传声器近距离处理加人工混响只要配合适量就感到焦点实,声音送得出,而有耐性。
' z: c4 r  Q2 Y24、声音缩
  w3 p9 c) u* U: F6 s: Q声能密度较小,声音送不出来,缺中频,混响声少,响度低,失真大。如有些音响条件差的剧场,混响偏短,扩散不好,演员大声说话,声音还是出不来,总觉得声源较远缩在里面,清晰度差,音色不丰满。
9 |9 R6 X1 z2 s25、声音清晰) B) X+ o, T2 k6 j5 V# z/ w% y) @' F
频响宽而均匀,尤其是中高频出得来,音色明亮,混响合适,特别是利用50ms以内的近次反射声能增加响度和提高清晰度,失真小,瞬态响应好。混响长,声级小,噪声高,录音或听音场所的声学特性不佳,都会影响清晰度。# ?  V+ R  T, @+ q
26、声音浑浊4 K/ f9 i2 `3 U6 j8 G  `
低频及中低频混响太大或能量过多,直达声比例小,主旋律不够突出,缺中高频,明亮度差,谐波失真或互调失真大,瞬态响应不好,都会给人一种声音浑浊,清晰度差,层次不清的感觉。
6 z# T. J) b; R" q3 z: a序号27-30,31-33,34-35,36-38,39-41是几组基本类同,含义相似,但在程度上又有区别的评价术语。
* P: q4 [5 Y/ k. N" ?0 {* q" }) i2 s27、声音发毛
  y% x' V+ A6 y9 r. d8 h0 O高频及中高频过多,且失真较大,并有瞬时过载现象,阻尼差,方波有寄生震荡,在听觉上感到有高频附加音,声音毛糙不干净。
' m: T# y; @# v7 u# L# W28、声音发沙
7 v5 ?: B# Z+ }5 O通频带失真较大,有附加的高次谐波,且伴有瞬态失真现象,在电声器件、声频设备中有过载失真,例如像电子管放大器中的交连电容漏电,晶体管放大器中的静态电流过低,扬声器音圈有些散落或碰圈,演员嗓子不好,都可能产生沙哑的感觉。
- k/ L) k2 @, S29、声音发炸: i& w+ S6 ]7 p1 W
声能密度过大,高频及中高频过多,在录放声或扩声系统中过调幅失真严重,并有过载削顶的现象。2 U8 M" q6 |$ V2 Y( h5 _
30、声音发破
  t3 l# }& A* ]声能密度太大,有严重的谐波和互调失真。从传感器能够承受声源的最大声级至调音台,录还线性保留到放大器、扬声器的功率余量,任何一级有过载削顶失真,都会产生破的感觉,严重的还会伴随着“扑扑”的杂声,录音磁带上剩磁感应磁平太高,光学录音声带严重过调幅也会产生破的音质。破,有些单位称作“劈”。! L8 \9 o4 s1 T$ ^: A  u
31、声音闷$ o  y! `2 M+ S( b1 `4 C' y8 g
缺高音和中高音。在3000-4000赫以上有严重衰减,高频混响不足,低频能量过多,特别在150赫左右。低频线性失真大,瞬态响应不好。产生闷的原因,有声源本身发闷,电声系统高频跌落,拾音布位不当,磁头隙缝偏移,磁粉堵塞磁头,或磁带与磁头贴合不好。有时录音棚音响条件差,或受空气湿度的影响,使高频吸收强,混响短,中高频扩散差,也会造成声音闷的感觉。
& u3 ?9 i  Y4 a( x# s7 G# g: l32、声音哄/ ^- _# v( L, {5 V3 ?6 j4 X" j. R9 n
低中频某段夸张,有共振,频响不均匀,混响太长,例如混响使用不当,就会有一种哄哄的“浴室效应”,用多频率音调在200-3000赫提升过多也会产生哄的感觉,影响清晰度。
. Z/ X% `( z5 p9 M# L; P33.声音瓮
- P, B/ r# s( o* w, Q1 a$ E+ K0 ~鼻音重,犹如发音者感冒鼻塞(瓮鼻头),在100~250赫频段内有谐振,如自阿150赫提升过多就会感到鼻音显著上升,声音发瓮,严重影响清晰度。( f% P, F3 N5 E- w% L7 }- x
34.声音散* ?6 Z5 r' m1 Z- w' i
声音不结实,焦点虚,主旋律不突出,混响过大,中频欠缺,频响不均匀。录音棚空,传声器距离太远,整个乐队融合度差,感到声音凌乱分散。
. e% h  m; E' u: A9 Y. a0 i35.声音虚(或称飘)7 o. S' r* z. S6 r9 l! q4 h: O8 q
一般是传声器的指向性没有对准声源造成声音焦点不实,或距离声源太远,直达声不够,间接声过多,缺少中音,声能平均声级较小,响度低,清晰度差。在录放声系统中,由于速度不稳,磁带位置摆动而造成电平摇晃,在听觉上就有飘的感觉。
. ^0 @# t9 u* T: f- v! Q8 y36.声音抖、晃
+ g# S- w" V+ F声音在录制或重放过程中,经过机械传动产生频率偏移,造成连续规则的音量变化,听觉上感到声音发抖。如很低频率的周期晃动,在听觉上感到声音摇晃不均匀,抖或晃均影响清晰度。$ S) G4 ]( R* f1 F4 r* e7 X. \) j
37.声音有颤音(颤动回声), d, R  U5 ~0 g! M& s  Y% B' `
这主要是建筑声学中的音响缺陷。例如音源在两个平行面中发声,或者有弧形圆顶,都容易造成颤动回声,听起来感到有连续的重叠声,甚至声音有颤抖的现象,严重干扰声音的清晰度。* A. G7 l' B* Q) k- \
38.声音跳
- F7 m' u1 g9 S: I即不连贯,一般是音乐、对话或歌唱在音量上感到突变,例如音量不平衡,电网频率不稳,而使音调前后不统一,背景噪声不衔接,声音尾音切断,演员情绪不连贯,磁带与磁头接触不良等,都会在听觉上感到跳跃,不自然。特别像电影拍摄是一个一个镜头组成的,因此,更要注意声音的连贯统一。2 m) R: {6 S. Q6 c+ w/ b
39.声音脆
) v3 x# R4 @4 I( `6 j频响不均匀,缺低频,中高频及高频偏多,失真较大,声音单薄,不厚实,在7000~8000赫提升过多,就有脆的感觉。0 S0 a+ S- g% ~' B' l! D$ l6 ~+ |; b. T
40.齿音太多或齿音失真
5 \! L, X2 s, \3 \8 {$ Y7 [齿音习惯上又称作S音,是声音在发振过程中高次谐波瞬态失真的一种反映。汉语发音的频谱能量在中高频段比英语、匈牙利语要高出将近10分贝,加上辅音的频谱较宽,肺部冲出的气流又容易使传声器膜片产生不规则运动,因此,在录音过程中,如果将传声器放得距离声源过近,又没有加防风罩,就很容易造成齿音过多或失真的弊病,在听觉上有毛刺感或产生“嘘嘘”的失真。; L4 d3 w7 F2 A. ~6 u
41.铅皮声(或称金属声)
: w( R: d$ C5 r' G# c9 V' }/ ?中高频某段突出或有谐振峰,频响不均匀,失真大,欠阻尼,瞬态响应不好。例如质量不好的动圈传声器或高音扬声器,经常会感到音质硬,并伴有一种铅皮声,北方称为金属声。: W0 s4 u  ?' g: i
下面是综合主观评价:
9 O) P+ j5 |( C42.融合. ]0 T# T8 A/ H; R" l
频响宽,失真小,信噪比好,动态范围大等条件下,歌队或乐队各个声部无论在音量、音调均匀上,混响器的选择,包括:特性、时间、比例上都比较适宜,整个音响交融在一起,显示出乐队的整体感很好,而不是在听觉上感到声音是离散的。# t* Y7 c- N% {" _* S" e
43.干净+ N' @8 C4 B/ C" S
声部之间、乐器之间、语言之间,噪声低,干扰少,无附加成分,整个声音失真小,传真度高,瞬态响应好,混响声适量,尤其是低频混响不过大,录音棚、听音室噪声水平低,音响条件较好,录放声系统的信噪比好。
  g2 v$ A3 c" A; N+ c! A44.群感! c0 J5 B3 @" B8 d; n
指歌、乐队或其中某些声部整齐和声音融合有厚度,层次好,气势大,整体感强,并有适宜的动态范围。例如传声器的布置合理,考虑到对表演者的覆盖面,并适当的利用延迟器及混响,有助于增强声音的群感。, |5 r  w6 s) J3 B% `
45.立体感
4 Y, |0 ]! J( n* C声音不仅有层次,有方位,而且有空间感、距离感,对立体声来说,要反映出声源在空间的不用同位置,声象防卫清楚,宽度感好,录放声通路要频响宽,失真小,混音适合,动态范围较大。- L, G- `6 }6 ?' _. G0 S
46.环境感
& i0 O! {) i  i. s这是拾音工艺中运用模拟性手法的一个常用名词。在电影和电视中更为强调,指声音要吻合画面中的环境、人物或乐器在画面中的比例、远近,有特写、近景、中景、远景、全景;有大厅、山谷、室内、野外等,声音要有环境感、深度感、距离感,这与直达声和混响声的比例、混响时间的长短,以及音量、音调、传声器的布置有关,要尽量达到听觉和视觉的一致性,使声音符合特定的环境气氛。( Q( \8 d( z' |6 y
47.亲切感
7 @: p# G/ |- N( r# T8 z, u这是一项要求较高的综合评价,他要求响度适合,清晰度高,自然度好,混响声适量,音域宽广,失真小,噪声水平低,使人感到是在音响条件好的音乐厅、剧场、录音棚,直接聆听乐队的演奏,当面同人说话那样,感到亲切自然。9 a9 O6 S$ v% g$ A: j
48.丰满度8 U% M, O% d& b0 U
声音厚实,圆润,声功率较大,有一定的响度,中高频不缺,亮度较好,特别是低频及中低频能量充足,声音送得出,通路失真小,瞬态响应好,混响声足量。有时也称作“温暖度”。
0 d5 U  Y0 Q# m: s3 R2 N49.平衡
9 Q0 M! D% Z/ I, G- k- d, u一般讲平衡有二种含义:一是室内自然平衡,即歌、乐队各声部间的平衡及主伴间的平衡,由于它和特定的厅室环境,即建筑性密切不可分割,因此室内自然平衡就包含有艺术和技术二个方面的含义。另一个是拾音技术上的平衡,如果室内自然平衡是好的,而录音成品造成不平衡,这就是工艺技术环节没有体现好。反之,室内自然平衡有欠缺,但拾音过程中处理得当,用技术手段弥补了自然平衡中的不足,使作品达到了平衡、谐和,这是我们拾音工艺技术上一个十分重要的工作。
6 r' o, x( F6 k* R6 D2 A# U50.杂音水平
, y, U; P  M) w$ G' T5 U这是高保真度音质的重要指标之一。杂音水平低,能提高了声或语言的清晰度,扩大声音的动态范围,杂音包括:背景噪声,录放音设备的本底噪音,唱片片基的爆裂声,乐器演奏和演员讲话时本身所产生的噪声,录音,听音场所的环境噪声以及有无回声或颤动回声干扰等。
: ^$ V4 c% d5 M, G6 Z- `7 s51.层次好$ x) F. m8 z, g& q# h# {
频响宽而均匀,尤其高频段频响展宽,失真小,瞬态响应好,混响声适量,混响时间适宜,噪声水平低,动态范围大,作品的旋律线和织体,清晰平衡,声音又空间感,透明度好,立体感强。2 f0 K" F8 w8 s( J; ?/ x
52.声音失真3 J; u* ]# S3 l3 e, w2 i
失真小,仿真度高,音色纯。声音与画面相吻合,有空间感,距离感,音响效果结合环境气氛,演员情绪、语气符合规定情景。
& K9 H) g$ B& I2 U2 J53.活跃度) G2 p' W3 b' O: i( f8 p6 `6 f
是音质呆板、干涩、木的反义。录音棚、演出厅的音响条件好。声杨均匀,扩散度好,混响特别适中高频足够,并有一定的响度和亮度,便感到声音活跃,它有助于音乐的丰满和语言的清晰。* I9 L' ]# t  i1 n4 N% ]
54、窜音1 P( D' \& _% i3 {
指一个声道串入到另一个声道干扰了其他的声音,这多数是采用多传声器多声道或者立体声录音时,由于传声器或演员布位不当,录音棚声场隔离度差,声道之间的串音或薄片基磁带磁平录得较高造成复印效应而引起得。一般调音台得路间串音要大于-70分贝,录还音机声道之间的串音要大于-50分贝,录音棚各声部之间的隔离度要大于14分贝。! g" H4 ^  c5 L& w# @. ^- r
55、直达声响度: _1 M' ?! Z( e
直达声与混响声的比例,根据不同的需要可利用其造成空间感,一定的直达声加上近次发射声产生的响度,可使声音突出有力。混响声太小,会造成声音干涩。
. B$ t: Y( L5 U* _56、混响声响度: w9 J. Q! u# M5 c
是相对于直达声而言的响度,因为不同的声源根据其需要,可选择不同的混响手段(包括混响时间、比例、特性),正确运用可提高声音的响度合清晰度,有助于声源的美化。
小秋1979 发表于 2005-11-17 16:56:00
好听~~~~~~~~~~
凡间精灵 发表于 2005-11-19 18:51:00
<P>不错!</P>
yaxeye 发表于 2006-1-17 05:19:00
分享了,谢谢楼主的发布,我收藏了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

软硬产品代理咨询服务:声卡:雅马哈UR22C、罗兰声卡、福克斯特、艾肯、阿波罗 、M-audio 、普瑞声纳 、福克斯特、 达思冠系列 音箱:吸顶NS-IW560C、吸顶NS-IW660 、NS-AW350、低音NS-SW050、低音NS-SW100;JBL 吸顶8124、CSS-8006BM;香蕉猴 gibbon系列;普瑞声纳E5XT、E4.5、 E3.5BT 有线话筒:舒尔PGA27、PGA48、MV51、mv88、mv88+、SM27 ;森海E945 、MK4、E835S;舒伯乐top248s;罗德NT1-A、VIDEOMIC、VIDEOMIC GO、VideoMicro、VideoMic NTG 无线领夹麦克风:罗德 wireless go II 一拖一、一拖二;猛犸lark150 耳机:森海HD300 pro、美奇 CR-Buds 、索尼7506、爱科技K240S、K240 MKII、K271 MKII、K52、K72、K92、先锋、飞利浦 1:飞利浦会务通/会议摄像头/全向麦克风/执法仪/录音笔 2:洋铭便携式移动演播室 / 切换台 / 摄控一体摄像机 / 虚拟演播室 / 微金课教室 / 色键器 3:逻兰音视频切换台 / 声卡 / 电子鼓 /电钢琴 /耳机 4:Blackmagic专业摄影机 /调色台 / 切换台/ 广播级转换器 / 监视器 / 采集卡 5:索尼专业摄像机/佳能专业摄像机/松下专业摄像机/ insta360专业摄像机 6:话筒:铁三角/ 舒尔/ 森海塞尔 / AKG / RODE/ BBS 7:音响:YAMAHA/ 声艺 / 皇冠 /JBL / 真力/咪宝/BOSE /美奇 8:声卡:RME/羚羊/IXI /艾肯/PreSonus普瑞声纳/Focusrite福克斯特/YAMAHA/雅马哈/ickb 9:耳机:铁三角/beyerdynamic拜亚动力/AKG爱科技/索尼/RunningMan/美技 10:思锐三脚架 /防潮箱 /米泊三脚架/意美捷三脚架/曼富图三脚架 11:XSW系列,300.500代理商,EWD数字系列代理,6000.9000定制产品,还包销了全国三个型号:XSW1-825,EW100 G4-945,EWD- kk 205

小黑屋|手机版|Archiver|音频应用 (鄂ICP备13005321号-1)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表