% l" I7 b* _2 ~
附/ 调音台操作术语英汉对照：
$ g3 w% i/ D& y3 L. o8 i
9 e; ^% @7 k& I
8 l( O% H4 K, ^% @; h9 GGAIN :输入信号增益控制
) Q; M. o& r( x1 a$ r
( L* k8 y2 G0 A0 }HIGH :高音电平控制) g3 n% ^4 `% ]; f$ Z8 e. h0 Q
2 G9 t. |5 w# _) s0 y1 ]5 _( GMID-HIGH :中高音电平控& r% t% t& ~' G
7 X, B z. _+ ~# n/ s7 m/ PLOW :低音电平控制
, {) h& [" g" r' ?/ L* O2 m4 t& u, Z* N$ j+ [6 h. ]2 E. b7 v
PAN :相位控制; v+ i, t+ t9 ^& D1 y' }
# M6 ?. Q2 f9 A- j9 G
MON.SEND :分路监听信号控制7 Z) L: `; W# X
" Q, |- t0 A, f* @* V' H( i
EFX.SEND :分路效果信号控制3 j$ o4 G9 p3 ~/ ?
+ a* z2 k7 z+ j6 s5 t
LIMIT (LED ):信号限幅指示灯4 p% l5 K7 k; U( E5 |
- {$ t1 H4 i6 M+ ULEFT. :左路信号电平控制
" Y W/ w$ s1 r$ a9 u& X2 I0 S! N; S& _
RIGHT :右路信号电平控制
5 ?+ U, z/ z% E* Y7 m* w& e& Z5 T/ D: H
MONITOR :监听系统" B6 Z! |, g5 r& p" Z
. h& G+ E" d, F# ?4 b! X. kMON.OUT :监听输出
. R: }) }( Z. A3 B. F* {9 h
) ~# o( J: e* u" qMASTER :总路电平控制+ e8 v' G4 d5 d2 k9 f5 ^9 {
0 h% ^9 @" r/ ^' T* q, k! X5 w
EFX.MASTER :效果输出电平控制
: A6 q# g( \ [3 F- u
7 ^2 S, M& J5 l# I, x% S, y0 ~' zEFX.PAN :效果相位控制: l4 U+ w9 k7 O: t
- J0 a" F4 C; u7 E0 n; d( @
EFX.RET :效果返回电平控制: Z! u! z: I% y3 I. N1 M9 P
( m) l1 ] u) M+ o8 q8 r
EFX.MON :效果送监听系统电平控制
) R7 P8 ]$ h+ @! M9 d
6 W' V2 T, {. a% v) @+ K" f* Y( DDISPLAY :电平指示器
, B" V' }8 h0 k1 H/ d: o9 Y5 q9 P% g* ~! H
ECHO :混响
t1 ~8 D4 t; Z: y8 V2 L; J0 A
' m* T7 O, \! \" n3 ZHIGH I IN:高阻输入
3 N* d# {; u$ O5 m- l; b( @8 t8 C1 B/ Q( m, n- x& g
LOW I IN:低阻输入6 l5 o$ y$ G: u6 X8 {' y# t- O0 X
9 R3 S& ]6 w, y- j5 ~OUT/IN:输出 /输入转换插孔& |2 Q e: k- N; \( x5 w1 I; \2 M1 ~
$ p8 {) B$ n% w) m h( A; Z9 m2 BAUX.IN :辅助输入
8 w7 f' W; C+ ?4 e: B, F4 b
9 V" b; _5 }% N( E: l' qMASTER OUT:总路输出9 ~0 E6 ^% H& \- i8 e
4 \1 B3 G( n8 K+ X4 TEFX.OUT :效果输出
5 S. a& \. a/ @9 h } X8 R+ d. N
EFX.RETURN :效果返回输入" s, x S7 g+ p' w7 I$ S
6 H- Y# I# D( p+ [) R/ YLAMP :专用照明灯电源
9 I& `+ o5 C% r' x" O4 C+ F6 B; T0 X! C" N# ^$ N5 c
POWER :总电源开关, u/ {: w, P5 T
% k/ o' q: b9 }; I+ H0 g3 h B& J
BALANCE OUTPUT:平衡输出
4 K) [; Y, x) d5 l9 p0 ~% Y3 b! g! V9 s$ q, n# W9 p% Q
FUSE :保险丝
3 c4 @$ V' R1 v" e8 k
8 ?/ Z8 @4 W% } ~- v* `PEL :预监听(试听)按键, ^ {) \' Z/ j: @4 w b
! k; b2 ]" t5 y" \" `# `# r
EFF :效果电平控制0 M5 a* U9 G# l) J& r' I& u& U
2 m L2 C, ?, {# F4 E$ ^
MAIN :主要的6 z; R( g* z0 U
# e Q( @- X5 ?, `+ F- JLEVEL :声道平衡控制9 [0 d5 w, T$ K; j6 Y$ P
/ I5 \& k) L* JHEAD PHONE:耳机插孔; O$ j2 b# ^8 W& O3 I+ \# Y5 R& O
1 Z9 o1 J5 P: _5 q" n/ v0 E
PHANTOM POWER:幻像电源开关1 @0 F% p R1 g8 w
3 Z0 _- P" l3 d2 L' s' x
SIGNAL PROCESSOR:信号处理器
. x) g8 h6 ?2 X, H* r3 M
% p( l. ?# K* s" L0 A, ]' w- e6 c- Q7 FEQUALIZER :均衡器
( i( \8 [; M! d/ I4 O" u; v3 d+ x' j7 h/ P1 L b/ v
SUM :总输出编组开关
* v% |1 }) ~' N- Z5 v& y- e! x: S# G
8 F6 k1 A/ b4 U6 y/ ~/ y) U+ }4 Q: e9 }LOW CUT:低频切除开关
Y9 n3 Q& ]# D1 z/ d _% ]1 _+ H4 J9 ^# L1 m" a* U! W
HIGH CUT:高频切除开关
& Y+ [: c9 e4 N3 k! r/ F/ i
6 k P, }2 h/ s( O. C' SPHONO INPUT:唱机输入0 H% E+ J" E- [7 h! Z5 ^" c/ L ? @
_8 [& V' _4 D8 ?% bSTEREO OUT:立体声输出
8 ^9 m( M. P) {6 L' J
8 F- I- y! T$ V: Y: |. fACTIVITY :动态指示器+ |7 T+ g1 r/ e4 ?+ T% `, p; }$ X8 b
. g1 I/ f; a- w# A# W$ H
CUE :选听开关; T5 B# Z' Y+ S2 ^
7 V @9 @7 |( m' sMONO OUT:单声道输出- t0 F. k3 p! n6 ?! P! g, |
/ p3 x$ {1 p& t1 e# i
PROGRAM BALANCE:主输出声像控制
8 P) y) J7 s+ w# o n- a0 u7 Q9 S) O
) x0 O T5 j t4 J0 o* nMONITOR BALANCE:监听输出声像控制
$ z5 @0 a# x3 O: a8 V+ \9 ~
" w+ k) |* n& E9 v& F1 ~EQ IN(OUT ):均衡器接入/退出按键 FT SW:脚踏开关2 C. w& w5 i7 q* n: L( h* G8 }
# J/ c$ K2 {2 x" f( A6 FREV.CONTOUR :混响轮廓调节/ R3 M) K2 x5 R8 s5 M$ E
1 ?0 G" `' N' b N+ G
PAD:定值衰减,衰减器 |
发表于 2018-12-1 13:03:25
|
发表于 2018-12-1 13:04:53
