增增日上
发表于 2006-2-6 05:45:00
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
对话Genelec: 音质是真力的灵魂+ o% Y- `2 }) u7 `
从1978年真力成立以来，专业音频监听系统一直是真力的核心业务，其不遗余力地致力于研发，创造了许多行业第一，确立了真力在有源监听领域的行业领袖的地位。在2013年的BIRTV中(北京国际广播电影电视设备展览会)，我们有幸遇见了真力公司总裁Siamäk先生和市场与公共关系总监Lars先生，现在我们不妨从他们两位口中，去了解一下执着于音质，并不断为用户带来高品质听音体验的真力吧。
3 G6 S5 X. [1 a; i0 @# W/ [& ~/ `6 \! m. I( b
数字家庭（以下简称DH）：在我们的印象中，真力一直活跃在监听领域。现在真力也推出了家用音箱产品——G系列、F系列，能介绍一下它们的设计理念吗？1 W" \# n6 U- G$ N4 g
Siamäk Naghian(以下简称Siamäk)：G系列和F系列基本上是继承了在专业监听领域中口碑上佳的经典产品。我们考虑到家庭用户的使用需求、平时的使用习惯，基于监听系列产品的设计理念，对接口、内部设计等方面进行了优化，使它更适合家庭影音、游戏娱乐系统。将专业级的声音品质带进家用领域，让更多的人欣赏到更好的声音。4 ~- Y( f# r( _; V* m: }
5 u& G2 @* L' R* S! `* X4 S* CDH：很多人想问，用“监听风格”的音箱听音乐，会好听么？尤其是对于众多追求Hi-Fi的发烧友来说。 / I( Y i, J4 W) q& i
Lars-Olof Janflod(以下简称Lars)：如果你不是固执己见的人，心态开放，没什么偏见，那你就一定会接受“监听风格”的音箱。Hi-Fi的意思是高保真，而我们所做的一切，正是为了毫无粉饰、毫无改动地还原出声音本来的面目，所执行的严格技术指标甚至远远超过了普通意义上的高保真。很多著名的唱片、电影、电视节目都是使用真力音箱进行录音制作的，使用真力音箱，意味着你所听到的几乎是和录音、混音、母带制作过程中完全相同的声音品质。还有什么能比这更加高保真的吗？
7 X( Q* a" ?! b! ~
0 A5 z4 R2 w- F& T) X对话Genelec:音质是真力的灵魂0 h: v$ z! t6 @! j
DH：真力率先打破传统，采用了“圆滚滚”的箱体设计，让一些中国消费者一时难以接受，真力怎么看待这个问题？
1 I, A0 c1 h0 |Siamäk：对于真力来说，产品的性能和质量永远是最重要的，所以产品的外观设计一定要保证产品的声学性能，这是我们进行工业设计的宗旨。这种“圆滚滚”的箱体设计，我们称它为MDE最低衍射箱体，是经过精密计算的结果，能够最大程度地降低声染色，保证声音的真实还原。外形好看而性能不强的“时尚”设计理念是我们不会推崇的，再说，“好看”有时是比较主观的问题，一样东西是很难让世界上所有人都喜欢的，始终会有不同意见存在，我们注定只能满足一部分人的需求。真力的音箱可以使用30年甚至更长时间，我们会在30年这样长的时间范围内去考虑什么是时尚，而不会追求短期的时尚，不会考虑今年的流行色和流行材质是什么。我们有专门的工业设计师，负责所有产品的工业设计，我们的产品也获得了红点奖等多项设计大奖。这种简约、自然的风格，正是北欧设计思想的集中体现。可能真力的音箱不如一些其他音箱看起来那么“时尚”、“潮”，但是它代表了北欧设计的一个长期、日常化的设计风格，充满了“永恒性”，可以经历时间的考验。
7 t5 ~3 U# T; h I
# b2 Z( z( Z: w5 D5 p2 BDH：刚才提到了工业设计师，请问设计师是如何与真力研发团队合作的？如果针对一款音箱的外观，设计师和工程师的意见不一致，最终谁的意见会占主导？+ \$ C- d4 f1 }& K: F7 Q* k8 W& d
Lars：真力长期合作的工业设计师是著名的Harri Koskinen先生，他负责我们所有产品的工业设计。与工业设计师合作的目的，不仅是想让一款产品外观好看，而且是想让产品的外观能够保证，甚至提升产品的性能。北欧设计的精髓是讲究简约、自然、人性化，尤其重视环保和功能。比如真力音箱弧型表面的设计，我们称它为DCW声波指向性控制，就是箱体不可缺少的一部分，是针对音箱的声学性能而优化的。我们非常荣幸能够与蜚声国际的工业设计师Harri Koskinen共事，他在设计上一贯非常重视产品的功能性，因此我们很难有意见不一致的时候。
- ]- I6 p& j6 Z/ ?% E
! s1 O G, ] U! ~* B7 N% w& z( D- L
6 Z! p/ |; v5 V0 Y$ g
DH：现今，很多Hi-Fi音箱在设计上注重外观多过于注重声音质量，真力怎么看？在这方面，真力的设计理念又是怎么样的？
# |5 Q4 f( w3 ~+ f) {& Z7 k) q9 ?' lLars：我想这又回到了我刚才说的观点，产品外观一定要保证产品性能。在真力，我们从不会为了外观的喜好而让声音质量和产品性能有任何妥协。这并不是说，我们不在乎外观设计，也不是我们不在乎那些比较看重外观的客户，只是我们我们不推崇外观好看而性能不强的产品，相比较下来，我们选择声音质量，这才是最重要的。7 k; \0 w7 V+ M( X" g9 i
c4 w7 V( }, o' l/ P* Q8 ^
DH：这么说，真力团队都是追求高技术和高质量的“技术狂人”？
& G' P6 U0 q# W% ?/ t. T7 d/ L2 GLars：我们并非真正的“技术狂人”，假如说我们疯狂，也许是因为我们在设计产品上一丝不苟的做事方式吧。我们一直是根据客观事实，研发为主导的公司，我们有一个20多人的庞大的研发团队，由许多优秀的工程师组成，我们会根据自己的知识、经验，非常谨慎地去设计每一款产品，尽最大努力去追求最佳的声音品质，这是在工程技术上的一个巨大挑战，也是我们的热情所在。如果说这算“疯狂”的话，那我们就姑且算是吧。
0 I% E8 y( l1 J& z+ P" ?Siamäk：真力的很多工程师都是非常热爱音乐的，他们会把自己的爱好、理想倾注于自己的工作中，达到一个很高的工作标准，这可能也是“疯狂”的另外一个侧面。团队的成员对工作都抱有极大的热情，他们对技术的钻研也可以理解为真力的灵魂。& l! P% {' p/ \) |
0 `& n _ o) S" }- Q* Z, Q
DH：在中国市场，价格很大程度上会影响消费者的选择，真力如何看待这一问题？是否会推出有针对中国市场的新产品？
4 L" U* s/ v6 T3 f4 O$ NSiamäk：真力是对产品的技术、性能、使用寿命都非常负责任的公司，在这个过程中的花费和成本是非常高的。目前，真力的所有产品仍然在芬兰工厂生产，作为一个标准很高、自我要求很严格的公司，我们有自己的理念，要做我们自己认为最好的产品，然后努力去达到这一目标。另一件事也很重要，就是产品的使用寿命。前几天我在工厂遇到一位顾客，他在34年前购买了真力1022B，最近才来工厂修理。我们给他
3 Z$ O% r" c# a9 L# p" Y% v/ g的音箱做了全面检查，然后我问他“你愿意把这对音箱卖回给我们吗？”。后来我们就把这对1022B放进了真力博物馆。如果你衡量一下真力产品的使用寿命，可以算算它的价格是否真的比其他音箱高？对于国内市场来说，我们希望让自己的产品以更低的成本给消费者带来更好的声音，服务于消费者是我们最核心的理念之一。我们会继续为中国市场推出产品，但是具体的细节不方便透露。事实上真力一直都在不断研发新的产品。
& x) D2 i8 j: N7 O% {; Q8 G {
# X. v/ r! u' m& l4 Q4 H1 RDH：有什么故事可以和中国的消费者分享吗？8 l- j( ~+ E' d8 G6 u, x
Lars：真力成立至今已有35年，从1986年进入中国市场开始，已经整整27年。可以说，我们是最早进入中国的国外音箱品牌之一。我们早在1984年发布1022A这款音箱，当时就已经采用了弧型表面的“声波指向性控制”设计，并用玻璃纤维做成边缘圆滑的箱体以减小衍射。我说这些的意思是，从很早以前，我们就注重让产品外观为产品性能服务，在这个行业里，极少有人这么做。我们对产品的每一个细节都给予了无比的重视和关注。; L2 x2 x' ]( x/ t3 A: h/ ?
; Z8 m5 V" ~) H4 a
2 m+ W" d$ m+ t7 ^3 I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2006-2-7 04:22:00
