马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
第一篇 词汇篇
) B+ N- p% t* r4 x8 |
3 i6 r6 g% N; K6 k# F 第一章 声音音像设备英语词汇
Y Z: T' u. A4 i/ C' o. V& a# a; Z3 L2 H" }6 ^( K4 l: ]7 I& }
掌握一门外语，必须具有一定的词汇量，作为声像艺术工作者，又必须具备一定熟练的专业词汇。在本篇我们搜集了一些声频，视频，计算机和网络等专业领域的最基本的词汇，并配合光盘，要求读者掌握这些基本单词的听，说，读，写能力 。
6 p9 [2 ?0 K/ k3 T5 c9 X" F4 D: t+ }1 c( j5 c' ^5 i2 F v
1.有关调音台的专业英文单词有哪些？中文含义是什么？AFL=After-Fade Listen 衰后监听 % R5 e( X' g5 m; l1 B4 s+ n
2 m0 V, a/ R" f3 i' J/ x AUx.=Auxiliary 辅助的
$ ~4 c$ `$ c6 b/ G0 G0 Q
_; g8 g* F2 ^, v% Z Aux.return 辅助返回 U1 @* ]' t# E4 [, Z
% P$ m! ^2 _; K& o
Aux.send 辅助送出
; w& v) g3 \- V p- X% u7 P# x3 {2 d$ n n4 O' d0 v: }7 W
Balance 平衡
: d* _! }9 _) ~7 n0 w; h9 ]8 d: ?) ~/ u+ \1 ^9 m9 d
BUs 母线，公共线 # X. n4 ? q# d, C) k0 }7 Y# i
) F0 L8 Z/ F& _# g* C$ s& R
Clip 削波
1 Z- h/ c& a" i& w- ]- E
; ?. ~" x' c5 ]3 w4 y$ u Cue 提示，监听 : Z9 ~% C1 R j9 o" d& P% p( p* g
+ X3 @6 j% v0 a% u
Direct 直接的（输出）插口
2 O$ y1 J$ v$ \6 `8 [
2 q0 U2 _* v+ G' p0 _' N Effect 效果
# L% L+ V8 c: Z' G0 _$ T
: i6 J' H3 s7 @" K, ]* `; ] EQ 均衡器
$ g- i# V/ l' g! [& v
g1 M( @+ q( W5 m: d. v4 ?" `) d' [& [ Fader 衰减器，推子 - @7 E5 B1 M" g; _1 t2 u6 J
& B* ~/ z+ l ?/ p; @
flodback 返送
- v1 [8 T; e( v* @6 Q
$ J" y- G9 @9 B" M, k Gain 增益，放大量
! o# [+ T9 D# N! @( p6 l
! S- h6 h, j$ x; u" I' O Group 编组 0 W* N, P% [' c$ N' w j- |! ]+ l# l* d
0 z( T' D5 x# m- _5 E HF=Hight Frequency 高频段
! b& M" h- k& a8 s: @: M5 p
- W. X8 A: M4 ?! \( _5 n HP=Headphone=Phones 耳机 $ t% ?% m; b2 R) ~7 ]1 t# J
R' o% T- P5 {/ F0 c$ e7 h
INS.=Insert 插入插口，也称又出又进插口
# K1 j! P% E) O* {3 W6 [9 g2 V+ s* z( l3 e
Level 电平 6 v9 d5 m6 d2 ^% g( K6 h6 N9 Q
& |% U p% ^$ T( I LF=Low-Mid Frequency 低频段 # a( k0 H" E1 O) X+ k. ?) p
7 W! _, ]% {- A! ?
Limit 限制
) {# K# s9 j. [4 j, J! z( s+ }+ y. ?) [# N( x8 ~, K& s
Line 线路输入插口 * N H! `+ c3 H: `3 E" c
" L* X1 D- Y# o% q4 K6 f& ` LMF=Low Frequency 中低频段 ! |; ?2 [9 q+ S& ]: m( ]" d
6 q4 N; u. c& h& ]4 [
Low cut 低切（切去100HZ以下频率成分）
" ]. ]4 f' p) M- i( J) B
5 ?8 r ?, n2 J: ^ L-R=Left-Right 左-右
6 ~9 E8 G9 }; a* d7 `7 ?
, U* ]) U* f6 V1 c" O Main Sum 混合单声
2 M7 r1 D4 ~5 A U5 O
' ?" Z9 u5 ^! O( m1 P3 s. B5 L5 q+ | Master 主控
1 N, ?) G T+ ^4 J4 L) R2 D, R/ e# R+ A0 V1 X4 E% T) G
Matrix 矩阵
' r* [; n* K4 z! C8 A+ H! R x3 }" m! a [8 K' b! B: A, f. E# B7 f$ s
Meter Assign 表头设定
0 f$ T4 s$ q, g6 _" @' h; C4 l; p7 S4 n2 K! a1 i
MF=Mid Frequency 中频段 6 ^ v. b( W% L+ O6 @( D" f
9 G8 P" \; ^, p# Q
MHF=Mid-High Frequency 中高频段 ) A+ j6 f# [6 q+ t j5 S5 M
5 h: m. B" r8 k6 a8 s Mic.=Microphone 传声器插口（俗称话筒或麦克风） 9 }% a- g3 P, ]7 X. h$ z5 \
& v! C% N# O# M3 b$ T2 }; s8 X, ^ Mix 混合 # A' M5 S2 `3 |4 b
1 T7 O, t# p( C# T+ ^
Mixer 混合器，混音器
* i' f4 D: E( r! J! F6 I& i; \
. Z# X7 R/ y7 I1 h Monitor 监视，监听，监视器，监听音箱 7 v, Q/ k4 ~$ K5 K$ t
" }. J3 |, M9 V) Y1 a8 i* K Mono 单声 * V/ N9 [% z8 l/ m# u1 D) e
% d. U& n V3 j5 C& X$ n
Music 音乐 6 I3 l' }3 `, ?+ m8 S
) ]7 O D: ^) p" ~7 I7 V3 q f Mute 哑音，静音
% B- _; G7 ~2 \5 s4 E( ~5 o6 D) Q: O+ {5 d& X. H6 G, g
On 接通 L ^, B0 U( b1 F$ c/ E; n! A
+ O9 n' p0 B: ]5 ]- @$ ^" i Osc.=Oscillator 振荡器
- a; z! o* X- R; m* J( w: _: H
, Y9 @' }9 G6 w# _6 Q8 B& w+ x* `/ u Pad 定值衰减
/ }6 k. ^* R4 l$ L5 o' _5 E8 v9 J* K" k' q
Pan 声像调节 7 \+ H. Y0 _; v: A
9 { {4 d" l4 O; K3 p
PFL=Pre-Fade Listen 推子前监听 % G# e# M R8 m# B+ F' X
7 y" k# d g- D8 _# j
Phantom+48V 幻想电源+48V
9 i9 U b6 t8 _1 F/ x
+ @9 @! ?) a V, G PK.=Peak 峰值指示灯 : {. M- G1 [9 j4 W7 ?+ L8 U+ X
) r# l5 z) I8 m( A1 D% S Power Switch 电源开关 * w! p/ s/ n5 ~( q" R. B) C4 X) ]
. [) ]; N, o2 `- q% a" Z
Quartz Oscillator 石英晶体振荡器
) U1 W* ]: p! e# m; @5 P
' E3 `$ k: O, @, P Slate 标记 " r8 n( ~/ C/ L, |
8 ]7 A; J! S$ J; R
Solo 独奏
% B9 d3 w0 O) Z4 M/ F
( G' E5 \1 z4 ~/ e3 t Stereo 立体声
. n9 O0 N' x$ B6 Z+ [2 J
+ w# \$ M1 S/ p- @# ~+ R$ h Sub.in 附加输入 3 U/ q( P( ~5 e2 X0 W4 ?8 |
1 e3 W3 r2 H$ s8 n! B1 C: J Tape 磁带输入插口
. K. J5 T5 P0 u f; w
: j4 E; A4 A# o/ e TB=Talkback 对讲 5 J: m8 G3 I" ~* l% E
, s* j8 b- Z, K1 s2 w/ Z8 z Trem. 放大量微调节
! E2 ^/ S4 P1 [; W: @: M N, V) ~! h( L3 c
Unbalance 非平衡
" Q3 W8 S( x( b4 j- O7 L% o. s$ B( k9 n3 {
＆#118alue 数值 7 L: S, E$ n/ r4 K! ]6 j
7 S4 A# d- O) R5 j
Volume 音量，卷 8 v) r! b' U( G/ z$ b0 r. G" I
4 g, {9 s! |" z( ~8 H8 ]
# g; p) O$ N6 Z$ c' y) ]; e 2.传声器
& W. [( {9 _! }; A9 k. ?; Y, H1 L9 u. G5 `8 O
Bidirectional 双向性的
8 B4 |" M* f/ X" j
. ]/ \3 o- c& v% n% m" q0 {; t# N% W* q Cardioid 心型 , j4 ^2 y% n5 d+ F8 F
$ W$ Z$ e6 G0 b8 A0 a; g% I Condendser Microphone 电容式传声器
4 { V; h" @( Y- j7 E4 `
8 s% C {# Y7 k2 K& U Counteracting Proximity Effect 抗近距离效应（近讲传声器） ) b5 ?' _" F3 N$ s2 s
3 `0 F/ A: C5 n. Z- F
Dynamic Microuphone 电动传声器 1 E6 ^$ J1 l" H
6 a! b5 x, p0 R4 l" P& p+ c9 d4 g/ G Electret Condenser Microphone 驻体传声器
1 e! p$ O" W+ K! j& L: {. H p1 h e
Frequency Range 频率范围 % X. ~1 }; t! x: |
9 ]7 N$ @4 `. `2 z Mic.=Microphone 传声器 ' e. K# D; K* {% `9 @7 L
. |9 A$ A4 U5 b" K" i4 q9 L4 Z1 O Omnidirectional 全向性的 4 ^" M) Y! P# C# O
2 }+ p$ k% f0 V; E
Output Impedance 输出阻抗
+ M- H( J+ _0 Q1 f" x& y
. M8 E+ _" o6 F6 s/ I. b# I Polar Pattern 极性图 & R1 R( l" o. O
# R; K' _1 b o& G D2 t SPL=Sound Pressure Lev el 声压极 ! C' T" R% T0 h) X& F0 u
+ D4 n# j5 ? G2 E% v Sensitivity 灵敏度 & W* i* h! R; `3 N' ~" A) v: u
% y- N/ b. {% o
Supercardioid=Hypercardioid 超心型 0 R( ]! J( \0 R$ V
# N1 ]1 v+ w$ ^8 M: z, h& i Unidirectional 单向性的 / S) Q7 _- W) G/ @) P( H
& A [; e( Q! x$ {9 V9 S Wireless Mic. 无线传声器
3 e: h0 p- {- W; E4 {1 c, o
# }. y. j1 ]6 I2 U8 O! t
8 R% T: n2 h9 {1 k2 Y 3.功能放大器
8 z( i. m9 F/ I k8 N2 L( i. ]+ {7 ^; ?$ `5 U7 ?7 W A, d( s' n1 Q
Bridge Mono 桥式单声
2 R& y6 o7 @) }/ |7 g, A9 r& S" R2 t' q: d* U
Clip 削波 G9 B6 E9 u: S% T
`* ]) R2 F/ v# T7 L3 _ Damping Factor 阻尼系数，阻尼因子
2 H4 N2 D' _1 h) J% f1 m# O. ?7 j5 h6 |
GND=Ground 接地! H; E9 ^* D# ?$ t, Y7 j: m2 ^
% m- I+ y# M6 S3 Q& h# D6 h Input Impedance 输入阻抗% o7 j" q4 k* g' p& f- k+ t! N% R
# U! I! J, ^( ? Input Level 输入电平
: U% q9 w8 ^1 W" G1 g4 |& z8 C- ^, B2 ^. @7 {6 B2 V
Left 脱地状态6 `0 g& t" u% X* P
0 ]; N' E/ z1 I. x1 @- e( I" n
Output Impedance 输出阻抗) ~" a2 D2 Z3 {* U
' |( r2 d* J7 x- z Parallel MOno 并接单声
+ ~" v5 H1 }$ ?; I3 v3 l( D( I" j8 H/ P! N, _' L# B" ], ?3 h: ~
Power Amplefier 功率放大器
5 d% [# ]! E+ A/ n5 m3 n5 m+ o+ y
Professional 专业的
9 r) z+ ]0 r$ ^, {! t
6 B# J* S3 W6 u8 i0 {9 R Protection 保护. i- B( x! ~) K
0 v# x- w( u- \ Rate Power 额定功率1 }2 C- M- H8 k; l$ P2 r
% ~ O, g6 O: G3 G* Z Singnal 信号指示
$ H+ \7 m; O- L2 u" h4 ?
# Z: m' Y- l0 `, ? Slew Rate 转换率
& y5 r! b3 o5 i* w3 q! }6 C& e2 Q8 R0 F! `9 Q! b, Y
Stereo Mode 立体声模式
5 R- W% z0 u. x& H
3 Q8 C9 _5 r4 |/ i8 {9 T+ X THD=Total Harmonic Distortion 总谐波失真
8 P+ l9 i6 C. D1 N% n+ }. Z d
/ ?; ]) {! F/ u* h C
0 L2 H* h1 {# j* v5 Q
* Y( d) f$ p) S& T) ] ?
/ y0 u% f9 f2 e) n
7 C, v" U, |3 M4 m 4.电子分频器，扬声器
. |6 \2 J+ C+ S& U5 a
+ Z' y4 v p( H6 Y3 e/ G 3-Way Stereo 3分频立体声
. ?- N; \" g# S3 i# a1 r
( r* [$ M- R% v$ r- K1 y Bass 低音
6 U' K: A( s: u9 L
% o! Y, ^% S, r8 S& U: } Cross Frequency 交叉频点
3 z F/ O7 U: V! _# t" }* \( C" k5 m7 |# b" l9 c$ m# r1 G: |
Crossover Network=Crossover 电子分频器
. V( M* ^ P/ f/ O" J9 x, i* c7 h8 B8 @7 G6 K* R' p
Divided by 10 被10除( k; B- P4 n; _- X+ n& T% L
7 q4 ?% O9 G2 q Enclosure 音箱; p. V* b7 @8 h0 a
- q" A. S7 o. A3 X2 e; J; ] Frequency Range 频率范围' A6 B5 {" _0 E: M' h! I$ a9 W
$ O' D5 s; R9 D, d7 s' \# S$ Y! u
HF 高频段
5 \$ [/ X+ |4 X5 Z
1 ?7 b1 ^7 E, X. k! k Input Gain 输入增益
2 |: y: z8 p$ ?. g! a
5 ~- P B K: G* V$ q% l LF 低频段) S0 d( Y- S d0 @) A9 }: k
& h# y5 t8 |' P V: J2 N MF 中频段
% z5 a! Z+ }, n# k- ?% z- t8 ]
& h' v8 w5 g9 I# N* j. M+ v g Mid Range Speaker 中频扬声器9 Q, K: O/ _/ ^% s# G# _1 R
( t Q% e: @& H" ~9 o8 F
Mid 中音5 \% X0 K5 y; H% B9 t+ ?
2 ^6 T I/ U4 ? Mute 哑音（键）$ ~: x/ ^0 E2 f/ d5 `5 q
: ^$ _3 J& Y: c( ?2 w& L0 Y" V& k, [ Power Capacity 功率容量
# B2 q2 \# c, O1 {% B( v: B
- \% A% M9 q8 S+ ~& { Reverse Phase 倒相
8 @ Z4 v- }$ C* a( B( j/ `
, R/ g7 f8 I6 ?) u0 s4 v Subwoofer 次重低扬声器. K2 z% ~7 O% s8 ], ]/ v9 s
1 r1 X. U5 D& n% t* ?" ^9 W) T& E Treble 高音% F1 Z1 |0 ^ W2 L1 h% u$ l
: I: R& g0 ?0 w q
Tweeter 高频扬声器
5 {8 a# t' @* w5 ^5 n
( Q0 p" K2 E0 W5 @/ y Woffer 低频扬声器
3 r% a3 L( N: T' o7 _6 y( }& o/ [/ W* c! q+ x" ?: p
& @6 u3 k* A1 y" t3 {0 d! |) E! {
: g0 X7 `8 n( o. R4 `9 A/ N g$ _2 P
0 a0 w) H/ |4 { 5.均衡器+ t& S, \! A, n6 n) J' r
3 W* ]- J' C2 C% o/ \6 I' Y9 y
BPF=Band Pass Fliter 带通滤波器
: {# o, j L0 O% A, \! r( m6 n/ z7 C H# C. }/ N/ O$ q( d
EQ=Equalizer 均衡器
; r! g5 |0 M* X2 m; M4 J5 \" F# Q. j# Z. H4 i. U
EQ Control Range 均衡控制范围0 t# c! ^2 {: b l, {
* D% k5 t# L+ B X& w: ^ Graphic Equalizer 图表均衡器+ [" Q7 {- x u: t; [
. s4 d& G: i% ]1 `/ V8 h High Cut 高切（切除6KHZ以上频率成分）
! W# s( e l: t6 V' @) Z1 ]- L4 N7 o2 \5 T; r" S" V
HPF=High Pass Fliter 高通滤波器" a* H1 y6 T8 E+ [. I* e6 [
# m9 Z0 z/ ?! o: k8 t. s# c
In/Out 接通
# a. k: g0 `0 q' u
u' w# f4 ?9 f# i L' | Input Gain 输入增益
' a! T" J, w c, j: ~8 z4 N
9 E9 n% Z8 I3 a8 X Low Cut 低切（切除200HZ依稀频率成分）
! K* d9 y# L4 [! o: Q0 @& w/ x
LPF=Low Pass Filter 低通滤波器6 `- k- ?5 P3 T( B
$ i' [" ~! o' v) t parameter Equalizer 参量均衡器4 E% Q. h! r0 Z* L9 m
" }! g5 B! u* ~# n$ ?
Room Equalizer 房间均衡器4 y: ] [; T3 b% j1 L6 N
+ B' A- \5 u6 B+ _6 O" c8 H3 w Sweep Frequency 扫频
( n& Q& X P. E+ T- G7 \& R
) x& o# z; N" L4 ~: H 6.压限器3 m7 x, R% t+ J9 x# K3 N$ ~
, d' V( l- o7 X' t8 N- B Attack Time 启动时间& L! H4 O3 x/ k- i" H- q: b
3 h# P% y$ _# r, y, z) I! z; ~; r& S A
Compressing Switch 压缩开关- b- u0 ?" b1 q: y
* J5 [- q. O0 T( t
Compressing Ratio 压缩比# m c# H& \0 U, ?; |4 ~' x) d
% B3 G, k. X. R" s3 J Compressing Threshold 压缩阔' Q3 ^. C X p+ A& n. ?
5 R/ q, k" j' S% N( ]$ z) b+ Z3 Z Compressor/Limiter 压限器
) O: ?* h. y5 w! _9 Q3 P# H! l: z* F) F* p* G# H$ J
COmpressor 压缩器
2 I3 b; R& U: y0 ^2 A9 g
5 w. Z2 B6 ? }7 D$ S Gain Reduction 增益衰减% D* A7 q3 A; d6 J' S
: U0 k6 K! B; A) s
Gate Threshold 门阔
, {7 `! W3 P+ R" I$ a& x$ o1 k
7 O7 @: I$ o0 I Input Gain 输入增益
! q7 @( Z O9 i, ^3 u" [
1 i7 b4 A* t, [' Y0 v Limiter 限制器. J) K5 ?! h* `; I$ d
2 ?7 k; J* J) D% t6 m+ U1 y8 o8 Z
Output Gain 输出增益
$ i/ z, t' m# N4 [' |$ w% t0 R$ n8 ?" r9 W' B! S! T' o8 r% L
Ratio 比
1 Y8 K( `; T3 l; o6 `) J" y2 p# I1 Y5 l/ j/ {9 ~/ t: M# Y8 e
Release Time 恢复时间
, |9 K* k- B4 E- D2 J
9 m6 [5 Z8 r8 l* j) ^ Saide Chain 边链电路
w- t* H6 }0 O6 A5 c; x+ h9 \" J
% `4 ^+ [ J K/ }1 Z" k5 \* Y Stereo link 立体声连接9 d7 K4 P$ A1 p# |9 a! f
. z0 H& j2 ]& g& ]6 a# T Threshold 阔
) x* e; V' G4 d) ?2 b8 U
) u) V2 \) l8 t$ v/ d0 G 7 B. Y9 k! Y. ?% p, O
! P& O9 P& c" H9 V2 T g 7.扩展器，噪声门与降噪器9 x f( ]1 C" ^( P. ?3 K
# p* V) E; u! T3 c+ H7 {
Attack Time 启动时间0 Q$ ?7 w( d- T/ n
* `8 `, Q' U7 S3 q( x9 D Attenuation 衰减量
2 k, Z) ?8 t7 X$ \1 \& d) ]" s: O% \& g8 H" I
Check 检查& a3 F! `1 o- L; z& V
0 e: f) e4 z/ U/ [' @0 ^3 m Dolby-A;B;C;D 杜比A，杜比B，杜比C，杜比D% B9 v, c4 k+ m: H
/ B" A2 R6 o+ G2 W- h9 U
Dolby Decode 杜比解码8 `6 G1 @. Z; e) C; r1 n+ y- T
: G2 f% u5 ]' v9 O) S! K
Dolby Encode 杜比编码9 X7 @& U2 z6 @" J% C+ c" D
4 e2 F' p! |7 T, ?( {, O7 h Dolby Reduction System 杜比降噪系统6 ?+ z+ J: F5 j: u9 ~# Z# a
; x. Q! _7 L# y0 q# K; T: S3 j/ d9 C DNL=Dynamic Noise Limiter 动态噪声限制器
" M+ p3 D' e/ Y, w5 B& ]2 F6 Y f
# T0 ^4 Q# _" ]5 h5 @ Expander 扩展器
( j0 {$ J6 d4 v7 _) I) s o: O; ~/ d& N- n8 r" `2 w
Exp.Gate 扩展门6 G- y- X* S" ~4 Z
, n# p+ }9 t0 l' U Expanding Threshold 扩展阔
' \, _9 {4 j3 d! L( w0 E7 [# d) N' g- Q4 J7 ^5 w
Expanding Ratio 扩展比1 K& k, [0 o" f* |, e% \/ j
; u6 s; u3 D9 @, l7 I3 m Gate Threshold 门阔
- V1 B# G2 e+ z) t& }5 ]1 ?% a4 N
Noise Gate 噪声门
. g( g8 D2 M: W6 n/ {
: o# h" n' Z, p& C! B8 f1 T H2 d" Q8 a+ g Noise Reduction System 降噪系统9 H' Z5 \) o, t; x+ X. R4 R. B
$ n3 L0 m* _8 G0 F
Play 播放
+ v: R, H5 c6 X# P: ?
- O7 |: L4 n' _0 g7 u REC.=Recording 录音，记录' F' Z; I$ F' h7 G; M3 X' z1 @. Z1 _
7 P S: E, }2 G& ~ Release Time 恢复时间
% d( e9 x' e; n" g( r
5 d3 y9 @/ G4 f, u/ u2 g+ @ Side Chain 边链电路
5 {: i C. I" T" r8 B3 F# y& T4 V* v
8.效果器7 }! ]* k4 `- W' r. ^, Y$ F
4 T/ d, V/ L5 V& C* H （A/D，D/A）Conversion 模/数，数/模转换* Y5 u) M/ q# i4 u) D
( \& p% [* V: y+ F! l Afterglow 夕阳时分效果; ^3 m3 {6 b8 g1 K* d
* z4 P O- E9 L# A- f( q+ B1 X& U Ambient 环境（回声）4 e+ t# x* ?$ t8 r, d
& ^& K' A6 t$ _9 g, ]# U
Analogic 模拟的% `. b+ z# }! X1 m# g# ?4 P: y9 E% f
0 o. T- }4 Z/ x# z
Bypass 旁路
" @. v" a8 b5 w% O% P! O v* V% q
Canon 卡侬效果
! O# |, L" G5 X2 S1 o" A0 t+ a% _3 E) q: p. @! {
Canyon 山谷效果
& K8 Y+ [$ o; U* c: S
& j: Q" X: C; {% \8 Q# o; R) b Cathedral 教堂混响效果
5 U: ?0 I1 O' b0 }8 D6 V* }2 ~! C# b* d+ T; J% v4 c6 x
Chamber 密室混响
. \* g. t6 a' `
' ~5 H4 m" ?. h- C/ b. h9 y4 I Chord 和弦
* D) p# j9 H. |6 }6 ?% t; S" O c) F: I1 F
Chorus 合唱' a/ v! D% g7 ]
2 l* x8 E0 Q* b) f. [, q Decay 衰减
6 V$ D2 S( m* j1 q7 O
1 Y6 h! E! m" W K3 l) D% D' i Delay 延迟
; j$ I$ }9 D# P* V" A
9 H# L- l# V z L Delay Effect Processor 延迟效果处理器8 Q2 j# E. C, W, R9 P+ r2 b4 }3 Q* M J
& f' ]# N2 }2 ?) f3 A. L
Digital 数字的% u( }7 D. I5 P( Y. s
. M' |" [: d3 u& {% Z0 ]
Dual 双重声，双声轨
5 N/ R% _8 Z2 y3 U" u- X
- y, P5 a6 O1 E) K Dynamic Doubling 动态双声
2 d8 t2 `7 _# h+ C# M5 |3 X- ~ c6 T3 U; L! N5 p/ }' h
Echo 回声
, _% e, ]5 n* }/ G! r" p H4 ?
, P7 H4 p Q! ?# B Edit 编辑
8 ~, T$ B8 F3 p0 b! r' J' K5 f+ g2 G. s! V7 o0 q
Effector 效果器
9 d9 w" r" M2 `# ]
% T7 C- ^. p1 `; a Effect Processor 效果处理器2 t3 g, | n2 U! C6 e
4 G9 a3 M2 T1 p0 I EQ=Equalizer 均衡器
, n6 ~9 E0 U/ P& x1 T" Y1 l9 f m* D$ i4 t
ER=Early Reflection 早期反射" q X# l/ z5 L% o1 s8 ?# A8 l
. z: c* R0 ^2 C$ D Footswitch 脚踏开关
4 L: J0 r" r% e" P/ J1 [
: [0 N& H3 {/ W1 a6 M% {! \ Fullness 丰满度
+ r: I. g" d( M& c8 H# O
3 q3 g: z$ R% }! H9 D$ B Gate 选通门- o/ N8 J3 j, g# Y" Z7 ~
8 m, `. X' n" P w( W$ n Gate Rev. 选通混响
0 @# n2 T0 P+ _( j2 L2 p0 [1 U
, p# ?9 C6 x+ C4 u% U# h/ N3 I Guitar 吉他6 `- \; V/ F* m o& a* K
! z, ?$ K% G/ D" ?( \2 H
Gymnasium 体育馆效果+ P# v* H; i( U- e
, m5 H+ d5 ^( M1 W Hall 厅堂混响+ x( c6 _' k5 Z& Z+ T
, N' Y2 k! H/ e6 A5 ]! E8 | Hold 保持9 s% I1 m7 ^ P( J) A- q
2 H5 ?# q# K. V; J6 ]0 s8 Q' ?
Interparameter 内部参数
- I i3 G9 B7 U% T1 f
- V0 M8 [* `4 w1 j6 q1 | Inversive Rev. 逆式混响
+ `. i+ t ^7 S% k5 ?+ L+ s2 y7 X- N& Y+ j, h. K: _+ L0 ^. u
Keycontrol 键控
4 s* ~5 i- h$ d0 z7 R
8 t7 ?! Y8 @# r6 T long 长（回声）
8 b. N' d- f+ w7 a2 U; P0 ]6 b; K# l9 V( P1 m' [8 t% c% j
Memory 寄存器，记忆- M9 {3 i/ P9 u( ?1 [" [
0 Y: F' x* U. ]* G: w5 ~: R
MIDI=Music Instrument Digital Interface 电子乐数
' l7 s3 P) r- d+ {$ H) Z4 ^5 ]# p
; X) q! _ \+ i Mix 混合
) r" d2 h2 g) `* }
, |! O' e( V/ w/ L- ^' i' L Modelation 调制
2 s6 u1 g- X3 @0 {
, ^2 y6 k# e3 K! p/ T- x# H0 d Multi-Echo 多重回声( k* C7 O' D: J: d$ c- `; y9 J4 A
" q& w4 c# y- ^, b5 } Multi-Tap 多轨放音效果3 L3 v' @! u$ O1 n) S5 Z5 X
% P# w! H, S+ y9 A; E* j Once Touch 单次触发$ u& [! I# N6 P6 M F
! p/ z$ [- J4 ~0 r2 h5 z+ r; I
Parking Terrace 阶梯式停车场效果3 V1 V8 W* e5 Z/ X
8 ^" j9 U: Z# X3 r3 Z6 n Phase 相位1 P. S [) z8 h1 z7 i* R. g& ?
" k. f9 z) m: ]% C0 i
Piano 钢琴! @. ~& _4 a N3 H$ m! X8 z$ N0 h, D
2 X: S, R, i$ v. F# v Pitch 变调，音高
, e3 C w' D7 ]) ]2 J6 O$ g$ y+ o7 d. L. a9 |* a `
Plate 金属版混响) _7 t1 ]1 N3 C! O# p! j
1 c0 N( X" Y# @! k4 N
Point 标点# \ Z7 b* W, X6 ~" _% M3 N
0 w" E: }6 i* t i& X
Predelay 预延迟
+ [' _' w# B+ y6 ~: N( y( n8 I
# f. V7 ] T! C" L% M' I Preset 预制
1 d( }. l* J3 O9 n& \8 N0 {
$ K& G, e5 Q3 z; u& y- w Recall 呼叫
' j: v- T$ `8 E# ?2 M- M. d1 P. v9 B. `" u( U
Reinforcement 增声效果+ I0 q+ P: R7 y
6 e# }3 V" A$ z9 c8 } z9 Y
Remote Control 遥控9 k/ Z. U: j: S2 W2 ]2 f+ p T2 P
; {( M; p" o1 @. z Resonance 共振- i' \) B: E1 V6 A
8 s1 ]% @+ V* u+ q
Rev.Time 混响时间/ b3 f2 N4 F. u" [! T+ ~
2 q8 `2 ?& Q4 A, ?$ _4 Y* N5 N: B
Reverberation 混响
. C% E: ]8 | S; L& V8 P' z6 U( f5 l7 Q
Reverberation Effect Processor 混响效果处理器: _. |( a& j/ W
. Q2 A' C+ Z8 Q/ L# n Reverse Reverberation 颠倒式混响
8 t9 M1 M& M' s' A7 j) n7 @7 \ @- }1 V5 s/ J
Room 房间混响6 v- ^. _7 I1 c6 p0 J
3 p- _5 c# z% K" n' A Sample 采样5 q; z. [2 ]& s0 N7 M' m5 W3 x! A
2 l* F$ o$ A: o) @7 Q Saxophone 萨克斯管 t0 A5 R/ ]" j# y5 Z
3 E- o+ E$ Y* l- V3 x) H, h5 C
Scrollback 往前找7 ]; q: M9 H. h6 E v
$ s$ k# h& c$ Y6 d* ]# k4 S Short 短（回声）$ W1 @$ i6 a9 @: h x0 z2 K1 N9 `; L
8 B$ x3 m. K' B u n Signal 信号
3 g, Z6 G3 x9 ~- I) r! G8 J) x& e: ^) T& Z9 D; ]: H
Slap 拍打
( {& z" I- `" u
/ h+ j/ l" w5 i9 L Slope 斜率 6 o: J. [+ J9 Q2 ~ N
! V# f, n7 S4 P4 k Sound Pressure 声压+ w7 G k$ n# Y# `# p% m. t. M
: |6 u% O; l1 N! H
Static Doubling 静态双声. r; d. G( A; D7 \" u3 f( r8 p
3 [7 p: }7 P3 R# N7 f4 o* x+ F
Stereo Flange 立体声法蓝效果
! {7 M3 T6 T) K4 z% t
. u0 a4 d$ i) B) C1 z Store 存储
b0 M5 a' S# ~# c9 n
$ p# A: j e6 L, l Tempo 速率
) S# g) ^) [. i. Q& L' {- d0 f8 S! J) P: o; L. V: b
Thru.=Through 转接( p+ b6 |8 U# H# _4 E
' ~+ p- \; [ \ Trigger 触发6 v9 A5 ]6 m/ D! q
$ S; X& ^* p$ {/ m4 n" ?
' k7 g% T+ S0 A; p" l' v$ m r+ z! a j7 H
X" X) U" n0 `$ R* h0 G) }4 M3 z& R* l
9.其他相关设备
' D5 w3 X# g3 {+ y2 Y
, m/ |0 O7 y3 u+ f Adapter 转接器/ m. g8 s4 \( Q, R
& x# @/ N; ^' e9 f( q& {8 [ Aerial 天线, B9 ?, h9 t: r! ~& Q* \8 i
+ E9 Y3 }, E( O6 G; ?+ ^ Antenna 天线" Q; J7 I) H$ p/ t" f
- s9 Z, ?3 y; X1 g4 G5 D/ T2 W Beat Signal 差拍信号
" H9 r" H# Z. O* W- N' V
1 T* E8 j- e( }3 @ Brightness 明亮度 C1 t( O8 k* @/ Y6 V% \ N# p: p
$ M2 k3 f0 g0 W( E Camera 摄象机
3 m5 ?! y+ w9 ~; h, P& E+ r& U$ `' L1 J. N
Cases 包装箱% |) I% T7 [5 s) b% d( U6 l, P4 }# M
( L9 h( E& v$ d( w4 J$ \ CD=Compact Disc 激光唱机
& ]; @+ u! t0 I0 t0 h7 ]3 ]$ A
Z! @+ h" }& ~ Clear Button 清除键 _# x K# T) h. Y
/ r; L( \6 S4 L- S6 V% | Clock 钟脉冲
, t) C4 j/ i. ^8 o$ ]# h+ H: o- ` D [
Compensate 补偿1 s+ e7 z9 ]1 P: X
; |) ~# I' K; _: N4 M+ N1 l Continued Play 连接器
) c. G J. W* d5 D, V8 E7 a6 L# ]
& o/ Z" E$ K- K+ n! W Contrast 连续播放
0 m% i' V [8 y0 a1 c/ l; l
0 r* Y* ?( ^; H' h( M$ F9 { De-emphasis 对比度
1 G3 ^1 d9 M0 A+ q) d* i- C1 Y3 t' e1 R$ ^
De-esser 去加重
3 L/ H% ?' }% l- b% M7 T
6 g6 k, k4 n- R h Display 去“咝咝”声
. Q3 O, e8 a( E: v" V# |& j R- V2 ?( Z( N I, }5 R
Drum 显示; S' h1 x- {7 \
' S6 J: { ?7 _) M( Q
Dry 鼓+ Q* _" N) e% o$ R. ]8 w8 F
, m4 R4 J5 _9 {7 r Dynamic Range 动态范围$ |( }0 v- R, C; `: N" b
6 x# Q2 F3 Z7 {+ T
Erase 抹除
9 C1 |9 C( a! F9 z
2 R, e: Y* e' F' _: a3 u) Z f&b sEARCH Buttons 前后搜索键: g7 x) X- B& L
" j& }+ K( A( _7 _- O2 l Flow Chart 流程图# ?# t$ Q' S( A' W
2 o0 K$ ?7 [9 E Forward &Backward Skip Buttons 前后跳跃键
: t) N% \+ q3 Q1 w, `2 `; q" N+ A, E4 W, }6 h0 [& {
Hum and Noise “哼哼”噪声
8 L! c) J' O, {1 N
% ?% K e- l" V IndexButton 索引键7 B# |8 y5 c$ S3 H
) a3 z$ Q3 H+ u) a8 z& ^1 _' E& e
Keyboard 键盘4 g: H: u5 N R2 H* m* l
, n" I% p i" C0 P9 b- h
Knob 旋钮0 M4 `8 I I& ?* n, m- f
- |: S/ S2 K5 U. C LD=laser Disc 大视盘机，镭射机0 T& C* N d# X
v; n' P* a; r
Multipurpose 多重目的，多轨放声" l" t3 o9 [. Q* _- _( X8 z
" C$ [! h0 u8 _6 `; q8 {+ x( E+ s* R Pause 暂停
# Z u) U, `! x6 D8 I9 H+ [5 Y/ U, S% `* ?
Pedal 踏板
3 s, R2 `# S- o+ F/ n7 Q, L
; D/ q! w- {7 K$ k. A3 c, e Play Indicator 播放指示器% e. x; r8 T( j' {- o
+ e0 I/ o" n" K% l& g& Y
Pre-Emphsis 预加重; r8 N+ q8 j* A9 c% B" g
4 j4 p" R8 t0 q; g9 H' h" W% S: E
Program Play 程序播放- o3 T0 U3 p- y+ k7 ?7 r
/ \) p* e" H) ~5 ^* X
Programmable 可编程序的7 k' ~6 j( @, {) M# U
9 A; R2 i. G6 B% L* ]) ]8 f
Projector TV 投影电视) }% }- s1 z* @
8 R' I8 f; a/ \ Z; ]) f/ @2 Y
Pulse 脉冲
`5 W- ?6 v; u; i+ k0 V4 q+ S! }4 m& f; P5 N, \! |
Push-Pull 推挽电路- |( g) o, R, P' Q+ L5 H, ~1 W
; b7 X$ @4 M ^0 [( y Quantization 量化
+ Z. d4 ^3 @2 v/ Q5 L4 B) A* ^3 _5 [- A+ Y1 r/ l; ?8 T
Random pLay 随机播放
6 ]/ @+ E# k w
/ q5 E) s6 ]. F. p/ P Racks 机框* e. u+ _: ?( q7 t: U% ]7 ^
( Y5 C' _6 J+ z Receiver 接收机
4 O9 o# a: {* z5 s8 [: X; j% ^6 t/ t; H$ ? k
Remaining Time 剩余时间
1 h2 i% c* y! g, Y, j
9 |5 G' l0 C( l9 M Repeat Play 重复播放3 ]$ p S5 a! P, b. [
" V3 X6 C9 D4 h RF=radio Frequency 射频
, b9 A! k, S0 ?; [) i) ?. K& D+ N
9 z0 v3 ]/ p# U8 Y3 Y1 L5 g Scan Play 扫描播放+ P; ]+ g9 j+ ]( D" m
$ f- M0 G" m! [9 z
Selector 选择器
5 w' O6 I W. y2 ]6 d0 S& g( o+ k% L; ^5 w7 {' h
Servo System 伺服系统
: V6 s c% _2 \/ R, E( q/ l+ `& ?* S
Shuffle Play 随机播放, b- s0 b2 w" M2 ]+ W. d; H% h
% d% p+ \0 u+ v3 V7 ?
Stage Monitor 舞台监听音箱' G7 M, Y: B3 b$ y
8 t" W8 N0 T" t0 L% r Standby 准备
/ U8 ?% [# ^5 O% p% s
" T, G2 X u* r+ O+ C$ ` Stands 机架+ o. m6 q$ Z+ A
* S- |0 b9 N/ S( O; Q$ i" E Stop 停机1 F7 g& {+ X7 c' H3 i$ y: U2 u) x1 K' I
3 w0 g) l" c% t' W+ a/ i Synthesizer 合成器，综合器
+ v% l; F7 a0 F1 v( u
4 A y: K4 G: S1 R3 h! u% P* N- ? Tape Background Noice 磁带本底噪声
$ K; F3 a! i4 ]9 a$ G) j+ }! i' v9 z8 V2 U, N1 e$ F
Theatre 剧场
; J# G- n; y% [) ~! ~9 Z( u" j- ~4 E
& [5 I: w( |: h1 b2 |5 m. i8 e Time Code 时间码
8 H4 W" |/ `; d0 [0 R2 ^
/ j# {4 j5 a) R$ f* y. |; k5 u Timer 定时器
( ^- Y* l- O x7 e; Z
; a" X! \; U6 h8 y2 O: I: V Tip-Ring-sleeve 芯-环-套筒
$ c+ c: c) m3 S% h; z s
2 I* H2 k0 v. ], l! U Video Signal 视频信号
( E/ z/ D3 J$ u0 I9 q* C
. O1 q6 C1 M$ @2 g1 \ Wet 湿声 |
发表于 2004-11-4 06:24:00
