羊二羊
发表于 2005-3-20 00:28:00
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
% g( G3 Z' b4 S" }5 @绝大部分用户都忽略的一种会议系统应用方式
" O/ [5 r/ z' b' X- T L& i
1 z+ _# ~; b) k; J会议是企业进行运营决策的重要途径，功能丰富的会议系统早已成为会议室必不可少的设备。一套合适的会议系统能让会议方便而高效地进行，然而面对市场上琳琅满目的会议产品，如何选择最合适自己的会议系统呢？: x9 D' K2 `( X: h
. S( F- ~1 q& t
目前的会议系统功能十分丰富，有会议讨论、投票表决、同声传译、签到管理等等。对于部分企业来说，会议室除了满足内部决策使用外，偶尔会有外宾来访交流，需要语言翻译。对于这类用户来说，选择什么类型的会议系统或许是个痛苦与纠结的过程。如果使用普通的纯讨论的会议系统，与外宾交流时就需要滞后翻译，即等外宾讲完后，翻译员才能翻译，反之亦然，这样无形中浪费了大量的时间，明明可以2小时结束的会议硬是要4小时才能结束；如果使用带有同声传译功能的会议系统，同声传译使用率低，而且同声传译设备的成本往往要比纯讨论的设备高出一大截，造成不必要的浪费。
* `" h" L: J3 M! Y9 O3 x
( p+ O; Z( E) }其实大家不用纠结，有一种会议系统应用方式被绝大部分用户都忽略了，用纯讨论的会议系统也能“玩”出新高度。使用不具备同声传译功能的会议系统实现1+1同声传译应用，特别适合只有一种翻译语种和需要控制成本的会议室。要实现1+1同声传译应用需要会议系统具备以下两个条件：
1 z" i6 m0 P& Y' P5 |3 k$ k% f$ R0 m1 O" V7 Z
1. 话筒单元的耳机接口能够选择音源。; n$ \% {) z2 e% o
& M3 H: K" W* {
2. 话筒单元能够自由分组。
2 t7 E) \) {$ n/ Q9 t* N' W4 @* G V, b4 ?; E
目前市场上能同时满足两个条件的会议系统不多，TEANMA无线会议系统是其中之一。: F& g; |9 ^; d/ I% `+ W1 ]6 z
0 w1 o9 R# S8 U+ W5 }
TEANMA是一套无线会议系统，没有线材的牵绊在使用时更加方便，而且TEANMA支持2.4、5.2、5.8GHz三个频段，能够自动检测干扰并切换到无干扰的频段工作，保证了系统的稳定性。TEANMA无线会议系统的话筒单元支持自由分组，最多可分为4组。话筒单元的耳机接口的音源可自由选择（混合、所有话筒单元、1/2/3/4组话筒）。
5 A/ Q0 J$ y: h2 }, u& @4 @! m. u7 f+ B( [0 H3 R* y4 U l" ^, n
这样，我们就可以把发言单元和翻译单元设置在不同的分组，然后再把话筒单元的耳机接口选择接收翻译单元所在分组的信号。这样，把耳机接入发言单元的耳机接口后即可收听到实时的翻译。翻译员在会议主机前面板的耳机接口接入耳机收听发言单元的信号。. ?! z4 E: H' U# L- u6 I' D0 q
|
|
|
|
|
|
|
|
|
