KX调音台中英文对照

GAIN：输入信号增益控制 
+ Q7 R8 u: \: |/ r8 ]0 ~HIGH：高音电平控制 
MID-HIGH：中高音电平控 
LOW：低音电平控制 
PAN：相位控制 
MON.SEND：分路监听信号控制 
EFX.SEND：分路效果信号控制 
# U- L6 H1 L9 R' E2 [" h6 e! zLIMIT（LED）：信号限幅指示灯 
LEFT.：左路信号电平控制 
RIGHT：右路信号电平控制 
MONITOR：监听系统 
6 q+ O, R( `( H% Z7 t! G1 e" H. GMON.OUT：监听输出 
5 H) `3 b# x6 g/ c1 E. K6 o& @8 HMASTER：总路电平控制 
+ M  {; q/ e( o1 e' ]EFX.MASTER：效果输出电平控制 
# F% H* k: }' ^- `5 u9 UEFX.PAN：效果相位控制 
EFX.RET：效果返回电平控制 
) H/ q; J; K/ X% I  jEFX.MON：效果送监听系统电平控制 
! K$ h# D2 [% ^% H% N/ CDISPLAY：电平指示器 
3 ?1 y3 }+ w; h  |- z9 M" t' NECHO：混响 
HIGH I IN：高阻输入 
- W3 A1 v2 N7 U6 z7 \LOW I IN：低阻输入 
5 z' Q0 m0 }# ZOUT/IN：输出/输入转换插孔 
AUX.IN：辅助输入 
# a9 p% U0 b8 J% d1 a( N. rMASTER OUT：总路输出 
EFX.OUT：效果输出 
7 P) \) h- u6 s, o! WEFX.RETURN：效果返回输入 
LAMP：专用照明灯电源 
POWER：总电源开关 
8 o' |. ~, {& g3 w* }% t& ]* qBALANCE OUTPUT：平衡输出 
FUSE：保险丝 
PEL：预监听（试听）按键 
# t" U! f5 Y4 U  o4 r, r+ n% PEFF：效果电平控制 
MAIN：主要的 
LEVEL：声道平衡控制 
: _4 v" [( M5 l# h: bHEAD PHONE：耳机插孔 
, E4 o6 |! [# A( v3 y0 LPHANTOM POWER：幻像电源开关 
. x, W6 R6 F% d$ A( [SIGNAL PROCESSOR：信号处理器 
EQUALIZER：均衡器 
0 B7 ?& K  P$ D  w8 D: uSUM：总输出编组开关 
5 R  ]! }) U" O8 L* w- C* sLOW CUT：低频切除开关 
HIGH CUT：高频切除开关 
PHONO INPUT：唱机输入 
STEREO OUT：立体声输出 
ACTIVITY：动态指示器
CUE：选听开关
MONO OUT：单声道输出
PROGRAM BALANCE：主输出声像控制
MONITOR BALANCE：监听输出声像控制
EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键
FT SW：脚踏开关
REV.CONTOUR：混响轮廓调节
6 l' \4 r7 c7 O7 \8 MPAD：定值衰减，衰减器 

调音台作用
  F3 T; h) [* |3 Z

- t7 ^" {8 i' ~- D* @" s（一）调音台输入部分的插座、功能键
① 卡侬插座MIC：此即话筒插座，其上有三个插孔，分别标有1，2，3。标号1为接地（GND），与机器机壳相连，把机壳作为0伏电平。标号2为热端（Hot）或称高端（Hi），它是传送信号的其中一端。标号3为冷端（Cold）或称低端（Low），它作为传输信号的另一端。由于2和3相对1的阻抗相同，并且从输入端看去，阻抗低，所以，称为低阻抗平衡输入插孔。它的抗干扰性强，噪声低，一般用于有线话筒的连接。
$ w" i+ f0 a4 P! }( L②线路输入端（Line）：它是一种1/4"大三芯插座，采用1/4"大三芯插头（TRS），尖端（Tip）、环（Ring）、套筒（Sleeve），作为平衡信号的输入。也可以采用1/4"大二芯插头（TS）作为平衡信号的输入。其输入阻抗高，一般用于除话筒外的其他声源的输入插孔。
6 o+ T3 M7 h3 C③插入插座（INS）：它是一种特殊使用的插座，平时其内部处于接通状态，当需要使用时，插入1/4"大三芯插头，将线路输入或话筒输入的声信号从尖端（Tip）引出去，经外部设备处理后，再由环（Ring）把声信号返回调音台，所以，这种插座又称为又出又进插座，有的调音台标成“Send/Return”或“in/out”插座。
' i% W4 K3 ~- B% Y  `; x& s④定值衰减（PAD）：按下此键，输入的声信号（通常是对Line端输入的声信号）将衰减20dB（即10倍），有的调音台，其衰减值为30dB。它适用于大的声信号输入。
⑤增益调节（Gain）：它是用来调节输入声信号的放大量，它与PAD结合可使输入的声信号进入调音台时处于信噪比高、失真小的最佳状态，也就是可调节该路峰值指示灯处于欲亮不亮的最佳状态。
⑥低切按键（100Hz）：按下此键，可将输入声信号的频率成分中100Hz以下的成分切除。此按键用于扩声环境欠佳，常有低频嗡嗡声的场合和低频声不易吸收的扩声环境。
' `1 u" }! h7 U( e! H# k: w& l8 _8 l3 ^! j⑦均衡调节（EQ）：它分为三个频段：高频段（H.F.）、中频段（M.F.）、低频段（L.F.），主要用于音质补偿。
; @; s) n; }& Ta.高频段（H.F.）：倾斜点频率为10kHz，提衰量为?15dB,这个频段主要是补偿声音的清晰度。
% H, d6 d: i' P6 Y' K; f0 Kb. 中频段（M.F.）：中心频率可调，范围为250Hz?8kHz；峰谷点的提衰量为?15dB；这个频段的范围很宽，补偿是围绕某个中心频率进行。若中心频率落在中高频段，提衰旋钮补偿声音的明亮度。若中心频率落在中低频段，提衰旋钮补偿声音的力度。
! o: {- S5 h; `c.低频段（L.F.）：倾斜点频率为150Hz,提衰量为?15dB，这个频段主要用于补偿声音的丰满度。
⑧ 辅助旋钮（AUX1/AUX2/AUX3/AUX4）：调节这些辅助旋钮，等于调节该路声音送往相应辅助母线的大小其中AUX1和AUX2的声信号是从推子（Fader）之前引出的，不受推子影响。AUX3和AUX4的声信号是从该路推子（Fader）之后引出的，受推子大调节的影响。前者标有Pre,后者标有Post。
⑨声像调节（PAN）：它用于调节该路声源在空间的分布图像。当往左调节时，相当于把该路声源放在听音的左边。当往右调节时，相当于把该路声源放在听音的右边。若把它置于中间位置时，相当于把该路声源放在听音的正中。实际上，这个旋钮是用来调节声源左右分布的旋钮，它对调音台创作立体声输出极为重要。
⑩衰减器（推子Fader）：该功能键的调节起两方面作用：一方面用来调节该路声音在混合混合中的比例，往上推比例大，往下拉比例小；另一方面，用来调节该路声源的远近分布，往上推声音大，相当于将该路声源放在较近的位置发声，往下拉，声音小，相当于将该路声源放在较远的位置发声。它与PAN结合可创作出各个声源的空间面分布。调音台创作立体声输出，用的是Fader和PAN功能键。

) |$ K& z0 s7 X, h2 I功能键
1、监听按键PFL（Pre-FadeListen的缩定）：衰减前的监听，按下它，用耳机插在调音台的耳机插孔便能听见该路推子前的声音信号。
2、接通按键On：按下它，该路声音信号接入调音台进行混合。
5 `+ A! n% m0 o' m6 H3、L-R按键：按下它，该路声音信号经推子、PAN之后送往左右声道母线。
, I& N, H) s( {. X; R4、1-2按键：按下它，该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线1和2。
; k; U! z* ?/ j' o" [9 w6 {5、3-4按键：按下它，该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线3和4。
' o# H% _4 Y; @) e3 }9 `调音台种类足很多，但主要的功能键都是相同的。值得一提的是调音台每一路输入只能进一个声源，否则，会相互干扰，阻抗不配，声音造成失真。

. U; E. ~, q/ G; N. ~6 a) J(二)调音台输出部分
调音台输出部分的安排有以下规律
2 j. J0 R$ J5 R! |（1） 调音台有几根母线，肯定有相对应的输出插座。
+ I9 f$ u6 @* k; K/ a$ K8 a1 `0 _) \（2）每个输出插座输出的声信号肯定在调音台上装有其相对应的调节键，可能是推拉键，也可能是旋钮。
5 c& M4 H3 k' v- N9 g（3）每种输出调节功能键旁边都装有监听按键，一般推拉键旁边的监听按键为推了前监听PEL，旋钮旁的监听按键为经过旋钮的监听（AFL）。
（4） 从辅助返回（AUX RET）或效果返回（EffectRTN）的插孔进入调音台的信号，肯定安装有调节其大小的按钮和相应的声像调节钮PAN。
% l0 t+ s( }( J1 m（5）凡左右输出或编辑输出的插座前，一般都有相应的INS（又出又进插孔），其目的是可以单独对输出信号在输出前进行特殊加工处理，但辅助输出不装INS插孔。
（6）如果输出部分装有耳机和对讲话筒T.B.Mic插孔，一般其旁路都有其音量大小调节钮。如果掌握了以上6条规律，便对调音台的输出部分的功能键作用便了如指掌了。

很好，欣赏——

偶然飘过，顶一下！:)

好，欣赏支持！:victory::victory:

:victory::victory: